首页> 外文期刊>Domus >Tipstudio Imma Matera,1990
【24h】

Tipstudio Imma Matera,1990

机译:Tipstudio伊玛·马泰拉(Ima Matera),1990年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Appassionati di lavorazioni manuali e di sperimentazioni sui materiali, nel loro recente progetto Secondo Fuoco i due giovani designer Imma Matera (product designer) e Tommaso Lucarini (designer e maker) scelgono di lavorare sull'inutile, sul residuo, sullo scarto. Con la collaborazione della Fonderia Artìstica Versiliese, raccolgono le scorie di fusione, le catalogano in base alle differenti tipologie, le riducono in piccoli frammenti e, quindi, le accostano, le bloccano con la cera e le sottopongono a una nuova fusione (un "secondo fuoco"). Si dà vita così a oggetti nuovi e inediti: piccole sculture materiche ognuna delle quali contiene al proprio interno elementi contrapposti (freddo/caldo, liscio/ruvido, lucido/opaco). Oltre al bronzo di fusione, vengono utilizzati e accostati elementi in vetro, marmo e acciaio, proprio per esaltare la voluta ibridazione materica che sta alla base dell'intero progetto, al confine fra arte, artigianato e design.
机译:对材料的手工处理和实验充满热情,在他们最近的项目Secondo Fuoco中,两位年轻的设计师Imma Matera(产品设计师)和Tommaso Lucarini(设计师和制造商)选择对无用,残留物和废物进行处理。在FonderiaArtìsticaVersiliese的合作下,他们收集熔化的炉渣,根据不同的类型将其分类,将它们还原成小碎片,然后将它们放在一起,用蜡封起来,然后进行新的熔化(一秒火”)。这样,就可以创建新的和未经编辑的对象:小型的材料雕塑,每个雕塑内部都包含对比元素(冷/热,平滑/粗糙,有光泽/不透明)。除了铸造青铜之外,还使用并结合了玻璃,大理石和钢元素,以增强艺术,工艺和设计之间的界限,从而实现构成整个项目的理想材料混合。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2020年第5期|Ⅻ-Ⅻ|共1页
  • 作者

    Silvana Annicchiarico;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:26:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号