...
首页> 外文期刊>Domus >Plovdiv, la più antica e la più sconosciuta città d'Europa
【24h】

Plovdiv, la più antica e la più sconosciuta città d'Europa

机译:普罗夫迪夫,欧洲最古老,最默默无闻的城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Secondo il suo figlio più illustre, l'attore e scrittore Moni Ovadia, la ricchezza culturale di Plovdiv la racconta la storia, perché qui hanno convissuto per quattro secoli islam, ebraismo, cristianesimo e sette etnie. Per questo, la città più antica d'Europa - e forse anche la più sconosciuta (almeno fino all'anno scorso quando è stata eletta capitale della cultura europea insieme con Matera) - è il migliore esempio di convivenza e accoglienza. Sono queste stratificazioni di storie e culture diverse che hanno contribuito a dare un'anima sorprendente alla cittadina bulgara: la città vecchia, con il teatro romano di Philippopol e il museo etnografico, che dal 1938 ha occupato la casa del ricco mercante Argir Kuyu-mdzhioglu. Costruita nel 1847 nel centro storico è un'architettura barocca dalla facciata simmetrica. E sono proprio le residenze dei mercanti, perfettamente conservate, i gioielli di questa parte della città, come la dimora di Balabanov, architettura imponente con mobili intagliati, pitture murali e intricate sculture in legno sui soffitti, e Casa Hindliyan, il miglior esempio locale di architettura simmetrica. Fra design neobarocco, paesaggi dipinti sulle pareti, affreschi della vecchia Costantinopoli, Casa Hindliyan è la più ricca di tutte le residenze della città vecchia. C'è poi il quartiere dei nuovi creativi, Kapana, che significa 'trappola' : una matassa ingrovigliata di strade e vicoli, vecchie case recuperate, caffè d'epoca, laboratori di artigiani e studi di artisti che hanno reso Plovdiv la sede ideale per festival d'architettura, di design e danza. Tutto il quartiere ruota intorno alla quattrocentesca moschea di Imaret, e alle chiese bizantine, in un processo che ha finito per gentrificario, conservandone però la memoria.
机译:根据他最杰出的儿子,演员兼作家莫妮·奥瓦迪亚(Moni Ovadia)的说法,普罗夫迪夫的文化丰富性讲述了这个故事,因为伊斯兰教,犹太教,基督教和七个种族在这里共存了四个世纪。因此,欧洲最古老的城市-也许也是最鲜为人知的城市(至少直到去年与马泰拉一起被选为欧洲文化之都)才是共存和热情好客的最佳典范。正是这些不同的故事和文化的分层为保加利亚小镇带来了令人惊讶的灵魂:这座古老的城市,拥有Philippopol罗马剧院和民族志博物馆,自1938年以来一直占领着富有的商人Argir Kuyu-mdzhioglu的家。这座始建于1847年的历史中心是一幢巴洛克式建筑,外墙对称。恰恰是保存完好的商人的住所,这座城市这一部分的瑰宝,例如巴拉巴诺夫(Balabanov)的家,将雕刻家具,壁画和错综复杂的木制雕塑强加于天花板,以及卡萨·欣德里利安(Casa Hindliyan),这是当地最好的例子。对称架构。在新巴洛克式的设计,墙壁上的风景画,君士坦丁堡的壁画之间,Casa Hindliyan是这座老城区中最富有的住宅。然后是新的创意区Kapana,意为“陷阱”:街道和小巷缠结,老旧房屋,咖啡馆,工匠作坊和艺术家工作室,使普罗夫迪夫成为理想的聚会场所建筑,设计和舞蹈节。整个地区围绕着15世纪的伊马雷特清真寺和拜占庭式教堂而进行,其过程以一位绅士而告终,同时保留了它的记忆。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2020年第2期|xii-xii|共1页
  • 作者

    Anna Giorgi;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号