...
【24h】

It's us

机译:是我们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When future histories of Notre-Dame de Paris are written, three periods will stand out as critical moments in the cathedral's story. The first is its construction, a period that spanned 182 years from 1163 to 1345. The second period began with the cathedral's rehabilitation in the public imagination, initiated by Victor Hugo's 1831 novel that took the building as its namesake, and ended 33 years later in 1864 with the completion of Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc's restoration project. The third period is our current one, beginning with the fire on 15 April 2019 that destroyed the building's roof and Viollet-le-Duc-designedfleche and ending - if we believe the promises of French president Emmanuel Macron - in five years' time, before the opening of the 2024 Paris Olympics. It is often said that buildings which have survived dramatic and threatening events both contain and display their history in their physical structure. But in its evolution through these three periods, the structure of Notre-Dame is a time capsule cataloguing not only its own story, but also the story of an ever-changing world.
机译:写下巴黎圣母院的未来历史时,三个时期将成为大教堂故事中的关键时刻。第一个是它的建造,从1163年到1345年,跨越了182年。第二个时期是在维克多·雨果(Victor Hugo)的1831年小说(以该建筑为同名小说)的倡导下,在公众的想象中开始修复大教堂,并于33年后结束。 1864年,尤金·伊曼纽尔·维奥莱特·勒·杜克的修project工程完工。第三阶段是我们目前的第三阶段,始于2019年4月15日的大火,摧毁了建筑物的屋顶和由Viollet-le-Duc设计的fleche,直到五年后,如果我们相信法国总统伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)的诺言,就结束了2024年巴黎奥运会开幕。人们常说,经受住了戏剧性和威胁性事件的建筑物既包含并在其物理结构中显示了其历史。但是,在这三个时期的演变过程中,巴黎圣母院的结构不仅是一个时间囊,它不仅记录了自己的故事,而且还记录了一个瞬息万变的世界的故事。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2019年第9期|878-887|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号