...
【24h】

Rain

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1 Rain reigns over us: It's the main way liquid water, necessary for all earthly life-forms, disperses across the planet. 2 But a 2015 study in Nature Geoscience concluded Earth's early rain was made of iron. More than 4.5 billion years ago, bits of space rock vaporized upon impact with our still-forming planet, rose up in plumes of rock and iron, and then fell back down as rain. 3 Water-based rain dates back to at least the late Archaean Eon: Researchers have found fossilized raindrop imprints in 2.7 billion-year-old volcanic tuff in South Africa. 4 Acid rain, while still water, leaves a different kind of imprint on many surfaces, corroding metal and eroding limestone and marble. The term, coined in the mid-19th century, typically refers to precipitation with a pH of less than 5.2. 5 Normal rain, by the way, is still slightly acidic, with a pH of about 5.6. The pH value of rainfall varies slightly due to factors such as season and climate. 6 Acid rain can occur naturally after volcanic eruptions, forest fires and other events that release sulfur dioxide into the atmosphere. The compound dissolves in rainwater and oxidizes into sulfuric acid. 7 Unnatural acid rain poses larger environmental threats, such as deforestation. Since the Industrial Revolution, fossil fuel burning has released sulfate and nitrate ions - both acid rain precursors - into the atmosphere at unprecedented levels. 8 Today, the northeastern U.S. sees the most acid rain in the country because of density of both people and industry, as well as prevailing winds. 9 Acid rain is bad enough, but on Saturn's moon Titan, the rain is made of methane. Nobody is singing in the rain there. 10 On Saturn itself, as well as Jupiter, droplets of helium rain may fall from the gas giants' outer layers toward the interior, according to research published in 2010 in Physical Review Letters. 11 But nowhere on Earth, Saturn or anywhere else has it rained cats and dogs. There's a flood of theories about the origin of the popular saying, which was first recorded in the mid-17th century. 12 Some etymologists think the phrase refers to dead animals washed into the streets after a downpour. But others see a possible corruption of the Old English word for waterfall, catadupe, which makes more sense than falling Fidos and Fluffys. 13 It rains some serious catadupe in Cherrapunji, India. The weather station there holds the world record for the heaviest 48-hour rainfall (more than 98 inches), set in 2014.14 Cherrapunji also holds a long-standing record for highest rainfall in a 12-month period: 86 feet, 10 inches, set back in 1860-1861. 15 The folks in Cherrapunji might be tired of it, but many people enjoy petrichor, the scent that often follows rainfall. Two Australian researchers coined the term back in the 1960s. 16 A U.S.-based team working at about the same time identified geosmin, a byproduct of soil bacteria, as the source of earthy notes in the distinctive smell. 17 Researchers discovered the likely mechanism behind petrichor only in 2015: A study in Nature Communications found that the average raindrop hits a porous surface with enough force to trap air bubbles at point of impact. The bubbles then rise and pop, releasing aerosols, including geosmin. 18 Many people find the sound of rain as pleasant as its smell, but a 2016 study determined it's also possible to measure rainfall amounts over oceans by monitoring the sound of droplets hitting the waves. 19 And quantifying oceanic rainfall, notoriously difficult to do, is important: 80 percent of the planet's precipitation lands there. 20 Since Earth's water cycle is essentially evaporation from the surface, condensation in the upper atmosphere and precipitation (gravity sending that condensation back down), those little droplets are really just going home.
机译:1大雨笼罩着我们:这是地球上所有生命形式所必需的液态水在整个星球上扩散的主要途径。 2但2015年《自然地球科学》的一项研究得出结论,地球的早期降雨是由铁制成的。超过45亿年前,太空岩石在撞击仍在形成的行星时蒸发了,在岩石和铁的羽状物中升起,然后随着雨水回落。 3水性雨水至少可以追溯到古埃及时代。研究人员在南非27亿年前的火山凝灰岩中发现了化石化的雨滴印记。 4酸雨虽然还是水,但在许多表面上留下了不同的印记,腐蚀了金属,侵蚀了石灰石和大理石。该术语始于19世纪中叶,通常是指pH值小于5.2的降水。 5顺便说一句,正常的雨水还是微酸性的,pH值约为5.6。由于季节和气候等因素,降雨的pH值略有变化。 6在火山喷发,森林大火和其他将二氧化硫释放到大气中的事件之后,自然会发生酸雨。该化合物溶于雨水并氧化成硫酸。 7不自然的酸雨带来了更大的环境威胁,例如森林砍伐。自工业革命以来,化石燃料燃烧以前所未有的水平将硫酸盐和硝酸盐离子(酸雨的前体)释放到大气中。 8今天,由于人口和工业密集以及盛行风,美国东北部的酸雨最多。 9酸雨已经够糟的了,但是在土星的卫星土卫六上,雨是甲烷造成的。没有人在雨中唱歌。 10根据2010年《物理评论快报》上发表的研究,在土星自身以及木星上,氦雨的水滴可能会从天然气巨头的外层朝内部下落。 11但在地球,土星或其他任何地方都没有下雨的猫和狗。关于流行语起源的理论泛滥,最早是在17世纪中叶记录的。 12一些词源学家认为,该词指的是倾盆大雨后冲入街头的死动物。但是其他人则认为,古英语单词瀑布,翻录可能会损坏,这比倒下的Fidos和Fluffys更有意义。 13在印度的Cherrapunji,下了严重的翻车祸。那里的气象站创下了2014年创下的48小时最大降雨量(超过98英寸)的世界纪录。14Cherrapunji还保持了12个月以来最高降雨量的长期记录:86英尺10英寸回到1860-1861年。 15在Cherrapunji的人们可能已经厌倦了,但是很多人喜欢petrichor,这种气味经常伴随降雨。两位澳大利亚研究人员在1960年代创造了这个词。 16一个美国团队在大约同一时间工作,他们发现土臭素是土壤细菌的副产品,它是具有独特气味的泥土味的来源。 17研究人员仅在2015年发现了petrichor背后的可能机制:《自然通讯》的一项研究发现,平均雨滴以足够大的力撞击多孔表面,从而在撞击点捕获气泡。然后气泡上升并弹出,释放出包括土臭素在内的气溶胶。 18许多人发现雨声和它的气味一样令人愉悦,但2016年的一项研究确定,也有可能通过监视水滴撞击海浪的声音来测量海洋上的降雨量。 19众所周知,很难做到量化海洋降水很重要:地球上80%的降水都落在了那里。 20由于地球的水循环本质上是从地表蒸发,高层大气中的凝结和降水(重力将凝结向下送回),所以这些小液滴实际上才刚刚返回。

著录项

  • 来源
    《Discover 》 |2017年第3期| 74-74| 共1页
  • 作者

    GEMMA TARLACH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号