首页> 外文期刊>Dialectical Anthropology >Stemming the tide of centrifugal forces in Igbo orthography
【24h】

Stemming the tide of centrifugal forces in Igbo orthography

机译:在Igbo正字法中阻止离心力的浪潮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The paper deplores the increasing practice whereby individuals and groups write Igbo with orthographic conventions that deviate from those of the official Igbo (Ọnwụ) Orthography. It warns that these divergent acts are steadily dragging Igbo Orthography into a state of anarchy whose consequences could be more disastrous than those of the earlier orthography controversy of 1929–1961. The paper briefly traces the history of Igbo orthography from the earliest mention of Igbo in the sixteenth century writings of European travelers to the present times. Among its recommendations for the restoration of sanity in Igbo orthography are: the respect of the present official one until new conventions are officially agreed to and sanctioned; the revival of the Igbo Standardization Committee which formerly regulated and supervised developments in the language; the convening of an international workshop on Igbo orthography and the production of an enlarged Pan Igbo orthography for writing in dialects while the present official (Ọnwụ) orthography serves for Standard Igbo.
机译:本文对个人和团体以与官方Igbo(“nwụ”)拼字法不同的拼写约定书写Igbo的做法日益增加表示遗憾。它警告说,这些分歧的行为正在稳步将伊博正字法拖入无政府状态,其后果可能比1929-1961年的较早的正字法争论更为惨重。本文从16世纪欧洲旅行者著作中伊格博的最早提及到现在,​​简要地追溯了伊格博拼写法的历史。其关于恢复伊博语正字法理智的建议包括:在正式批准并批准新公约之前尊重目前的官员;伊博(Igbo)标准化委员会的复兴,该委员会以前负责规范和监督该语言的发展;召集一次有关Igbo正字法的国际研讨会,并制作扩大的Pan Igbo正字法,以方言书写,而目前的官方(Ọnwụ)正字法则服务于标准Igbo。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号