首页> 外文期刊>Southern Med Review >The importance of visual inspection in national quality assurance systems for medicines
【24h】

The importance of visual inspection in national quality assurance systems for medicines

机译:目视检验在国家质量保证体系中的视觉检查的重要性

获取原文
           

摘要

In their short report, Schiavetti and colleagues presented a visual inspection checklist, designed to guide health workers at the point of care to rapidly identify suspect poor-quality medicines [1]. We would like to emphasize the importance of this tool, by discussing three cases reported at different time points in Sudan. Since 1998, a simple checklist was implemented by the Revolving Drug Fund (RDF) in Khartoum State, Sudan, and later by the Sudanese National Medical Supplies Fund (NMSF), to monitor the quality of medicines at health facilities in Khartoum State and in Sudan respectively. In 1999, the national lay press widely publicized an incident of contaminated intravenous fluids purchased from an Indian manufacturer [2] and imported by the central medical public corporation (CMS), i.e., the national public procurement agency, which was further transformed into the nonprofit NMSF in 2015 [3]. A fungal growth was clearly visible on different bottles from different batches, but those in charge of acting upon the non-conform product disagreed on actions to be undertaken. The “proponents,” mainly at the CMS, argued that findings of the visual inspection should not be generalized to other bottles or other batches that did not show (yet) fungal growth [2], while the “opponents,” mainly at the Chamber of Medicine’s Importers, argued that information from the lay press must be taken seriously, and that batch recalls were urgently needed, as not acting would cause health damage and perhaps claim lives [2]. Eventually, all intravenous fluids imported by CMS from this company were withdrawn from the market, regardless of contamination status, by a ministerial decree in 2001. Remarkably, findings from a simple visual inspection allowed to identify a non-reliable supplier and to prevent future harm.
机译:在他们的短暂的报告中,Schiavetti和同事介绍了一个视觉检查清单,旨在指导卫生工作者在护理点迅速识别嫌疑人劣质药物[1]。我们想强调这个工具的重要性,通过讨论在苏丹不同时间点报告的三个案例。自1998年以来,苏丹喀土国州州州州州州州的循环药基金(RDF)实施了一个简单的清单,以后由苏丹国家医疗用品基金(NMSF)监测喀土穆州和苏丹卫生设施的药品质量分别。 1999年,国家职位宣传从印度制造商购买的受污染的静脉内液发生的事件[2],并由中央医疗公共公司(CMS)进口,即国家公共采购机构,该机构进一步转变为非预科NMSF在2015年[3]。在不同批次的不同瓶子上清晰可见真菌生长,但负责行动的人对非符合性产品不同意进行的行动。主要在CMS的“支持者”,认为目视检查的结果不应推广到其他瓶子或其他批次,这些瓶子或其他批次未显示(尚未)真菌生长[2],而“对手”主要在腔室中作者:王莹,医学的进口商必须认真对待划线的信息,迫切需要批量召回,因为没有表演会导致健康损害,也许可能索赔[2]。最终,来自这家公司的CMS进口的所有静脉内液都从市场上撤回,无论污染状态,由2001年部长级法令。值得注意的是,从简单的视觉检查中发现,允许识别非可靠的供应商并防止未来的危害。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号