首页> 外文期刊>Journal of Literature and Science >Tracing the Earth: Narratives of Personal and Geological History in Charlotte Smith’s Beachy Head .
【24h】

Tracing the Earth: Narratives of Personal and Geological History in Charlotte Smith’s Beachy Head .

机译:追查地球:夏洛特史密斯海滩头的个人与地质史叙事。

获取原文
       

摘要

In “Tracing the Earth: Narratives of Personal and Geological History in Charlotte Smith’s Beachy Head” (hereafter “Tracing the Earth”) Alexandra Paterson examines the way in which the reading of personal history is linked in Charlotte Smith’s Beachy Head (1807) to the reading of geological history. In Beachy Head the geological history of landscape reconfigures Smith’s representation of both self and landscape, a process complemented by Smith’s recasting of lines and themes from her earlier Elegiac Sonnets (1784-1800) such as Sonnet V, “To the South Downs”. “To the South Downs” charts an emotional estrangement from the landscape, with the octave of the poem working to emphasize the change in the speaker’s emotional state over time. The disjunction between the child and adult’s relationship with the landscape in the sonnet reappears in Beachy Head, where around twenty descriptive lines extend the sonnet’s quatrain. Yet, while the compression of both adult and childhood experiences into two quatrains in “To the South Downs” make the contrast between the two evident, Beachy Head blends the speaker’s past and present so that they overlap. Images of tracing and weaving emphasize connections between the two poems and between the child and the landscape, but also weave together past and present selves. In Beachy Head, however, the adult’s perspective is interwoven with the display of botanical knowledge, including endnotes indicating the Latin names of several of the flowers she mentions in the descriptive passage, emphasizing the coexistence of child and adult. In this way, the poet allows the speaker not only to view, but also to be part of, her own history.
机译:在“追查地球:夏洛特史密斯的海滩上的个人和地质历史的叙述”(以下追踪地球“)亚历山德拉·帕特森在夏洛特史密斯的海滩(1807)中介绍了个人历史的阅读方式读地质史。在海滩头,景观地质历史重建了史密斯的自我和景观的代表性,史密斯重新撰写从她早期的挽歌(1784-1800)(如Sonnet V)的线条和主题重新撰写的过程,例如Sonnet v,“到南朝下”。 “到南部下跌”图表从景观中的情感疏远,与诗歌的八度工作致力于强调演讲者情绪状态随时间的变化。儿童与成年人与Sonnet中的景观关系的关联,在海滩头中重新出现,大约二十个描述性线条延长了十四行诗的Quatrain。然而,虽然将成年人和童年的经历压缩到“到南下游”的两个仰角中,但在这两个明显之间形成了对比,海滩头混合了扬声器的过去和现在,使他们重叠。描图和编织的图像强调了两首诗与孩子与景观之间的联系,也可以一起编织过去和现在的自我。然而,在沙滩脑海中,成年人的观点与植物知识的显示器交织在一起,包括尾注,表明她在描述性段落中提到的几朵花的拉丁名称,强调儿童和成人的共存。通过这种方式,诗人允许扬声器不仅要查看,而且还要成为她自己的历史的一部分。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号