首页> 外文期刊>South African Journal of Science >A portfolio perspective of rural livelihoods in Bushbuckridge, South Africa
【24h】

A portfolio perspective of rural livelihoods in Bushbuckridge, South Africa

机译:南非丛林困境的农村生计投资组合视角

获取原文
           

摘要

Land-based income streams, which include the consumption and selling of crops, livestock and environmental products, are inherent in rural households’ livelihoods.However, the off-farm cash income stream – primarily composed of migrant labour remittances, social grants, and savings and loans – is increasing in importance in many regions.This case study of 590 households from Bushbuckridge, South Africa, analyses the economic value of each of these income streams at three points: what enters the household, what is used and what is sold.Two important findings emerge.First, dependence on offfarm cash incomes is far higher than previously suggested by case studies in the area and the benefits of employment accrue to those already better educated and wealthier.This suggests that shifts in offfarm opportunities will exacerbate already deep inequalities.Second, while environmental products and crops are important for direct use, they generate insignificant cash incomes from sales.This suggests a weakening of the direct links between the local ecosystem and this society, challenging traditional notions of African rurality being intrinsically land based.
机译:包括陆地收入流,包括农作物,畜牧业和环境产品的消费和销售,是农村家庭的生计中固有的。但是,流场现金收入流 - 主要由移民劳务汇款,社会拨款和储蓄组成和贷款 - 在许多地区的重要性上升。本案例研究了南非Bushbuckridge 590户,分析了这些收入流的经济价值三点:进入家庭,使用的是什么以及销售的内容。出现了两个重要的研究结果。首先,依赖OFOFARM现金收入远远高于此前在该地区的研究案例研究建议,并且就业累积对已经更好的教育和富裕的利益的好处。这表明在弥补机会的转变将加剧已经深入不平等。股票,虽然环保产品和作物对直接使用很重要,但它们从销售中产生了微不足道的现金收入。这表明了削弱了当地生态系统与本体社会之间的直接联系,挑战了非洲风格的传统概念,是基于本地陆地。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号