首页> 外文期刊>South African Journal of Science >Human germline editing: Legal-ethical guidelines for South Africa
【24h】

Human germline editing: Legal-ethical guidelines for South Africa

机译:人种种系编辑:南非法律伦理指南

获取原文
           

摘要

Human germline editing holds much promise for improving people’s lives, but at the same time this novel biotechnology raises ethical and legal questions.The South African ethics regulatory environment is problematic, as it prohibits all research on, and the clinical application of, human germline editing.By contrast, the South African legal regulatory environment allows a regulatory path that would, in principle, permit research on human germline editing.However, the legal regulation of the clinical application of human germline editing is uncertain.As such, the current ethical and legal positions in South Africa are in need of reform.Five guiding principles – aligned with the values of the Constitution – are proposed to guide ethical and legal policy reform regarding human germline editing in South Africa: (1) Given its potential to improve the lives of the people of South Africa, human germline editing should be regulated, not banned.(2) Human germline editing clinical applications should only be made accessible to the public if they are proven to be safe and effective.(3) Non-therapeutic human germline editing may be permissible, and should be regulated in the same way as therapeutic human germline editing.(4) The decision on whether to use germline gene editing on a prospective child, should, subject to Principle 2, be left to the prospective parents.(5) Concerns about exacerbating social inequalities should be addressed by measures to increase access.In conclusion, recommendations are made to policymakers and scientists contemplating research in this field.
机译:人体种系编辑对改善人们的生活具有很大的承诺,但同时这种新的生物技术提出了道德和法律问题。南非伦理监管环境存在问题,因为它禁止对人体种系编辑的所有研究和临床应用。对比,南非法律监管环境允许一个监管道路,原则上允许研究人种种系编辑。然而,人种种系编辑的临床应用的法律监管是不确定的。如此,目前的伦理和南非的法律职位需要改革。指导指导原则 - 与宪法的价值观一致 - 旨在指导南非人类种系编辑的道德和法律政策改革:(1)潜力促进生活南非人民,应监管人体种系编辑,不被禁止。(2)人种种系编辑临床应用s如果被证明是安全和有效的公众,只能对公众进行无障碍。(3)可能允许非治疗性人种种系编辑,并且应以与治疗性人种种系编辑相同的调节调节。(4)决定关于是否在潜在的儿童上使用种系基因编辑,应该留给前瞻性父母的原则。(5)应通过措施加剧社会不平等的担忧,以增加访问。在结束时,建议建议政策制定者和科学家冥想在这一领域的研究。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号