首页> 外文期刊>Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine >Cardiopulmonary resuscitation (CPR) during spaceflight - a guideline for CPR in microgravity from the German Society of Aerospace Medicine (DGLRM) and the European Society of Aerospace Medicine Space Medicine Group (ESAM-SMG)
【24h】

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) during spaceflight - a guideline for CPR in microgravity from the German Society of Aerospace Medicine (DGLRM) and the European Society of Aerospace Medicine Space Medicine Group (ESAM-SMG)

机译:空洞的心肺复苏(CPR) - 德国航空航天学会(DGLRM)和欧洲航天医学空间医学组(ESAM-SMG)的微匍匐技术指南

获取原文
       

摘要

With the “Artemis”-mission mankind will return to the Moon by 2024. Prolonged periods in space will not only present physical and psychological challenges to the astronauts, but also pose risks concerning the medical treatment capabilities of the crew. So far, no guideline exists for the treatment of severe medical emergencies in microgravity. We, as a international group of researchers related to the field of aerospace medicine and critical care, took on the challenge and developed a an evidence-based guideline for the arguably most severe medical emergency – cardiac arrest. After the creation of said international group, PICO questions regarding the topic cardiopulmonary resuscitation in microgravity were developed to guide the systematic literature research. Afterwards a precise search strategy was compiled which was then applied to “MEDLINE”. Four thousand one hundred sixty-five findings were retrieved and consecutively screened by at least 2 reviewers. This led to 88 original publications that were acquired in full-text version and then critically appraised using the GRADE methodology. Those studies formed to basis for the guideline recommendations that were designed by at least 2 experts on the given field. Afterwards those recommendations were subject to a consensus finding process according to the DELPHI-methodology. We recommend a differentiated approach to CPR in microgravity with a division into basic life support (BLS) and advanced life support (ALS) similar to the Earth-based guidelines. In immediate BLS, the chest compression method of choice is the Evetts-Russomano method (ER), whereas in an ALS scenario, with the patient being restrained on the Crew Medical Restraint System, the handstand method (HS) should be applied. Airway management should only be performed if at least two rescuers are present and the patient has been restrained. A supraglottic airway device should be used for airway management where crew members untrained in tracheal intubation (TI) are involved. CPR in microgravity is feasible and should be applied according to the Earth-based guidelines of the AHA/ERC in relation to fundamental statements, like urgent recognition and action, focus on high-quality chest compressions, compression depth and compression-ventilation ratio. However, the special circumstances presented by microgravity and spaceflight must be considered concerning central points such as rescuer position and methods for the performance of chest compressions, airway management and defibrillation.
机译:随着“Artemis” - Mission Mankind将在2024年返回月球。太空的长期不仅将对宇航员呈现身体和心理挑战,而且还对船员的医疗能力构成风险。到目前为止,没有指导意义用于治疗严重医疗突发事件中的微重力。我们作为一个与航空航天医学领域有关的国际研究人员,承担了挑战,并开发了一种基于循证的准则,可实现最严重的医疗紧急情况 - 心脏骤停。建立了国际集团后,有关在微匍匐术语中进行有型心脏病的问题,以指导系统文献研究。之后编译了精确的搜索策略,然后将其应用于“Medline”。通过至少2次审查员检索并连续筛选四千一百六十五个调查结果。这导致了在全文版本中获得的88个原始出版物,然后使用等级方法批判性评估。这些研究表明,由给定领域至少有2名专家设计的指南建议。之后,根据Delphi方法,这些建议符合共识发现过程。我们向CPR中的微争夺方式推荐一种差异化的CPR,与基本寿命支持(BLS)和类似于基于地球指南的高级生命支持(ALS)。在立即的BLS中,选择的胸部压缩方法是EVETTS-MOROMOMO方法(ER),而在ALS场景中,对于患者被限制在船员医疗克制系统上,应采用倒控方法(HS)。只有在存在至少两个救援人员并且患者被抑制了患者,才能执行气道管理。超透型气道设备应用于气道管理,其中涉及气管插管(TI)中未培训的船员。 CPR在微匍匐情况下是可行的,应根据AHA / ERC的基于地球指南,与基本陈述相比,如紧急识别和行动,重点关注高质量的胸部按压,压缩深度和压缩通风率。然而,通过微匍匐和太空飞行所呈现的特殊情况必须考虑有关救援位置和胸部按压,气道管理和除颤的救援位置和方法等中心点。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号