Abstract Since 2013, Directorate of NCD Prevention and Control has conducted web-based NCD risk factors surveillance with the data source from the ‘Posbindu PTM’ activity. Evaluation of the surveillance should be conducted periodically to assess achievement of objectives and target benefits. However, since the surveillance conducted nationally, there has not been a specific evaluation. This article aimed to obtain information about the utilization and problems in implementing NCD risk factors surveillance based on “Posbindu PTM” data. The research method was carried out through a systematic review of articles related to the implementation of NCD risk factor surveillance based on Posbindu PTM data in 2014 to 2020. The articles were searched using a search engine with keywords NCD surveillance, Posbindu PTM, Posbindu surveillance, in June 2020. There were 12 articles that match the keywords and five articles that meet the criteria. The results of the review showed that the data collection instruments of and technical guideline for surveillance of web-based NCD risk factors can be utilized by surveillance officers. The web information system is considered simple, acceptable, has high sensitivity and stability, and is timely. Automatic data collection, processing and analysis greatly facilitate surveillance. The results of the information system analysis are in accordance with the planning requirement. The results of surveillance are useful for outreach / counseling and for student research. The problems in implementing surveillance are the limited number of trained officers, no operational budget, limited population coverage, lack of infrastructure, interference with internet signals and limited peladens. Officers generally have not interpreted the results and disseminate less because of their limited abilities. The web-based PTM risk factor surveillance based on “Posbindu PTM” activity data can be implemented, but not systematically. Increasing the number and capacity of officers, especially in data interpretation improvement of surveillance facility is necessary to increase the benefits and achievement of the goal of prevention and control of PTM/NCD in the community. Abstrak Sejak tahun 2013, Direktorat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Tidak Menular (P2PTM) menyelenggarakan surveilans faktor risiko PTM berbasis web dengan sumber data kegiatan “Posbindu PTM”. Evaluasi surveilans seharusnya dilakukan secara periodik untuk menilai pencapaian tujuan dan manfaat yang ditargetkan. Namun, semenjak surveilans diselenggarakan secara nasional belum dilakukan evaluasi secara khusus. Artikel ini bertujuan memperoleh informasi tentang pemanfaatan dan permasalahan dalam pelaksanaan surveilans faktor risiko PTM bersumber data Posbindu PTM. Metode penelitian dilakukan melalui tinjauan secara sistematik terhadap artikel terkait pelaksanaan surveilans faktor risiko PTM bersumber data Posbindu PTM pada tahun 2014-2020. Pencarian artikel menggunakan mesin pencari dengan kata kunci surveilans PTM, Posbindu PTM, dan surveilans Posbindu pada Juni 2020. Terdapat 12 artikel yang sesuai kata kunci dan lima artikel yang memenuhi kriteria. Hasil tinjauan menunjukkan instrumen pengumpulan data dan petunjuk teknis surveilans faktor risiko PTM berbasis web dapat dimanfaatkan petugas surveilans dengan baik. Sistem informasi web dinilai sederhana, akseptabel, memiliki sensitivitas serta stabilitas tinggi, dan tepat waktu. Pengumpulan, pengolahan, dan analisis data secara otomatis sangat mempermudah pelaksanaan surveilans. Hasil analisis sistem informasi sudah sesuai kebutuhan perencanaan. Hasil surveilans bermanfaat untuk penyuluhan/ konseling dan untuk penelitian mahasiswa. Permasalahan pelaksanaan surveilans adalah keterbatasan jumlah petugas terlatih, tidak adanya anggaran operasional, keterbatasan cakupan penduduk, kurangnya sarana prasarana, gangguan sinyal internet, dan keterbatasan peladen (server). Petugas umumnya belum menginterpretasikan hasil dan kurang melakukan diseminasi karena keterbatasan kemampuan. Surveilans Faktor Risiko PTM berbasis web bersumber data kegiatan ‘Posbindu PTM’ dapat dilaksanakan, namun belum sistematik. Peningkatan jumlah dan kemampuan petugas, khususnya dalam interpretasi data, peningkatan sarana prasarana surveilans perlu dilakukan untuk meningkatkan manfaat serta pencapaian tujuan pencegahan dan pengendalian PTM di masyarakat.
展开▼
机译：摘要自2013年起，NCD预防和控制的董事会已经进行了基于Web的慢性非传染性疾病的危险因素与来自“Posbindu PTM”活动的数据源监控。监测评估应该定期进行评估的目的和目标收益的实现。然而，由于监督进行全国，还没有一个具体的评估。本文旨在获得关于利用率和问题，实现基于“Posbindu PTM”数据非传染性疾病风险因素的监测信息。该研究方法是通过相关的慢性非传染性疾病危险因素监测的基础上，2014年至2020年的文章Posbindu PTM数据执行第一个系统的回顾进行了使用搜索引擎找遍关键字NCD监控，Posbindu PTM，Posbindu监控，在2020年六月有匹配的关键字的12篇文章和符合条件的五篇文章。审查的结果表明，对于基于Web的慢性非传染性疾病危险因素监测的数据收集工具和技术指南可以通过监控人员可以利用。网络信息系统被认为是简单的，可接受的，具有高的灵敏度和稳定性，并且是及时的。自动数据收集，处理和分析，大大方便监控。信息系统的分析结果是符合规划要求。监测的结果是外展/咨询和学生的研究非常有用。在实施监督的问题是训练的人员的数量有限，没有业务预算，人口覆盖面有限，缺乏基础设施，随着互联网信号和有限peladens干扰。人员一般都没有解释，因为他们的能力有限的结果及发放较少。根据“Posbindu PTM”活动数据的基于Web的PTM危险因素监测可以实现，但没有系统地。增加的人员数量和能力，特别是在监测设施的数据诠释改进是必须增加的好处和社区PTM / NCD的预防和控制目标的实现。 Abstrak Sejak tahun 2013年，Direktorat Pencegahan丹Pengendalian Penyakit Tidak Menular（P2PTM）menyelenggarakan surveilans FAKTOR risiko PTM berbasis网络dengan苏木贝尔数据kegiatan“Posbindu PTM”。 Evaluasi surveilans seharusnya dilakukan secara periodik untuk menilai pencapaian tujuan丹manfaat阳ditargetkan。 Namun，semenjak surveilans diselenggarakan secara阵贝尔姆dilakukan evaluasi secara khusus。 ARTIKEL INI bertujuan memperoleh informasi tentang pemanfaatan丹permasalahan寻找及体验pelaksanaan surveilans FAKTOR risiko PTM bersumber数据Posbindu PTM。 Metode penelitian dilakukan melalui tinjauan secara sistematik terhadap ARTIKEL terkait pelaksanaan surveilans FAKTOR risiko PTM bersumber数据Posbindu PTM PADA tahun 2014-2020。 Pencarian ARTIKEL menggunakan mesin pencari dengan卡塔kunci surveilans PTM，Posbindu PTM，担surveilans Posbindu PADA六月2020 Terdapat 12 ARTIKEL阳sesuai卡塔kunci担利马ARTIKEL阳memenuhi kriteria。 Hasil tinjauan menunjukkan instrumen pengumpulan数据丹petunjuk teknis surveilans FAKTOR risiko PTM berbasis网络dapat dimanfaatkan petugas surveilans dengan白金南。 SISTEM informasi网络dinilai sederhana，akseptabel，memiliki sensitivitas舒达stabilitas吉丁宜，丹tepat waktu。 Pengumpulan，pengolahan，丹更新的时候通知数据secara otomatis sangat mempermudah pelaksanaan surveilans。 Hasil更新的时候通知SISTEM informasi sudah sesuai kebutuhan perencanaan。 Hasil surveilans bermanfaat untuk penyuluhan / konseling丹untuk penelitian mahasiswa。 Permasalahan pelaksanaan surveilans阿达拉赫keterbatasan jumlah petugas terlatih，tidak adanya anggaran operasional，keterbatasan cakupan penduduk，kurangnya SARANA prasarana，gangguan sinyal互联网，丹keterbatasan peladen（服务器）。 Petugas umumnya贝尔姆menginterpretasikan hasil丹kurang melakukan diseminasi林嘉欣keterbatasan kemampuan。 Surveilans FAKTOR Risiko PTM berbasis网络bersumber数据kegiatan“Posbindu PTM” dapat dilaksanakan，namun贝尔姆sistematik。 Peningkatan jumlah担kemampuan petugas，khususnya寻找及体验interpretasi数据，peningkatan SARANA prasarana surveilans perlu dilakukan untuk meningkatkan manfaat的Serta pencapaian tujuan pencegahan担pengendalian PTM二masyarakat。
展开▼
