首页> 外文期刊>In die Skriflig >The Christian woman as a weaker, but honoured vessel (1 Pt 3:7): Forbidden to act in persona Christi
【24h】

The Christian woman as a weaker, but honoured vessel (1 Pt 3:7): Forbidden to act in persona Christi

机译:基督徒女人作为较弱,但尊敬的船只(1 Pt 3:7):禁止在角色克里斯蒂行事

获取原文
       

摘要

This article presents a Christian liturgical leader as an empty, but useful vessel whose strength is made perfect by the reliance on God’s grace. The word vessel is often used in the Bible, and in English terms it translates to be either a container such as a bowl or a jug, or either a ship or a boat. The biblical meaning denotes a person whom God calls and uses as a vessel. The metaphor of a leader as a useful vessel, refers to a person that is receptive. Paul in 2 Timothy 2: 20–21 clearly proclaims that vessels come as useful ones and not so useful ones; some bring honour and others dishonour – the choice belongs to each individual and is illustrated in 2 Corinthians 4:7: ‘… but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us’. While the task of Christian liturgical leadership is ambiguous and complex, this article refers to someone called to exercise authority and leadership in the way as Jesus called Paul, namely as ‘a chosen vessel of Mine to bear my name before Gentiles, kings, and the children of Israel’ (Ac 9:15). On the flip side, this brings in a challenging equation of 1 Peter 3:7 where the woman is termed ‘the weaker vessel’ that ‘should be honoured …’. From this perspective, this article explores what impact this problematic passage has on women’s liturgical leadership and practice, especially in the Roman Catholic ecclesiastical culture. It presents a functional biblical vision derived from an understanding that leaders are the vessels that God calls and uses, and that they are guided by a biblical spirituality of leadership. This leadership is consistent with the democratic tradition within Christianity that emphasises dialogue with the Holy Spirit.
机译:本文将基督教宗教领导人呈现为空的,但有用的船只,其力量是对上帝的恩典的依赖性的完美。这个词船通常在圣经中使用,并且英文术语,它转化为诸如碗或水壶等容器,或船舶或船。圣经意义表示,上帝称之为和用作船只的人。作为有用的船只的领导者的隐喻是指接受的人。保罗在蒂莫西2:20-21明确宣称船只作为有用的船只而不是那么有用的船只;一些带来的荣誉和其他羞辱 - 选择属于每个个人,并在哥林多前书4:7:'......但是我们在土船上有这个宝藏,力量的阁下可能是上帝,而不是我们的。虽然基督教宗教领导的任务是暧昧和复杂的,但本文指的是呼吁在耶稣被称为保罗的方式呼吁行使权力和领导,即作为“我在外邦人,国王和国王之前所选的船只是我的名字。以色列的孩子们(AC 9:15)。在翻盖方上,这带来了1彼得3:7的具有挑战性的等式,其中女性被称为“应该荣幸的船只”,这是“应该荣幸的......”。从这个角度来看,本文探讨了这种有问题的段落对妇女礼仪领导和实践的影响,特别是在罗马天主教教会文化中。它提出了一种职能的圣经视野,从理解领导者是上帝呼叫和用途的船只,以及他们被领导的圣经灵性所指导。这一领导层与基督教中的民主传统一致,强调与圣灵对话。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号