首页> 外文期刊>Animal Models and Experimental Medicine >Guidelines for the ethical review of laboratory animal welfare People’s Republic of China National Standard GB/T 35892‐2018 [Issued 6 February 2018 Effective from 1 September 2018]
【24h】

Guidelines for the ethical review of laboratory animal welfare People’s Republic of China National Standard GB/T 35892‐2018 [Issued 6 February 2018 Effective from 1 September 2018]

机译:中国实验室动物福利人民共和国国家标准GB / T 35892-2018的道德审查指南[2018年2月6日起生效2018年9月1日]

获取原文
       

摘要

These Chinese National Guidelines (GB/T 35892‐20181) were issued February 06, 2018 and became effective September 01, 2018. The authors recognized the urgent need for an authentic English translation to inform the international community of the compliance requirements in China. It was appreciated that the final translation must reflect the specialist understanding of those working under the Guideline whilst remaining faithful to the meaning of the original Chinese text. A three‐step translation process was therefore determined.
机译:这些中国国家指南(GB / T 35892-20181)于2018年2月6日发布,并成为2018年9月1日生效。作者认识到迫切需要真正的英语翻译,以告知国际社会在中国的合规性要求。值得注意的是,最终的翻译必须反映对在指导方面工作的人的专家了解,同时保持忠于原始中文文本的含义。因此确定了三步翻译过程。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号