Traditional health services (Yankestrad) are part of the health care subsystem in the National Health System, aiming to change the curative treatment paradigm to be promotive and preventive. The study was conducted in 2019, collecting data through in-depth interviews with the Head of Puskesmas and FGD with related cross sectors. The implementation of traditional health services at the Surabaya Made Health Center had been in line with central and regional policies and regulations. The types of complementary traditional health services provided are acupuncture, acupressure, baby massage, and herbal medicine. Most cases of traditional health services for the elderly are relaxation, for non-communicable diseases, stroke, diabetes mellitus, hypertension, and obesity. Yankestrad’s innovation in building with the integration of internal referrals from other polyclinics such as general poly, wound care poly, dental poly, and nutrition poly to yankestrad poly. Innovation outside the building in the form of fostering independent Toga care and acupressure integration with the independent care group (Asman) Acupressure Toga and Elderly Posyandu. Conclusion Yankestrad at the Puskesmas is very potential as an alternative health service for the elderly. This study recommends improving coordination across programs and sectors so that traditional health services can work well and support other programs’ achievement, especially non-communicable diseases and the elderly program. Abstrak Pelayanan kesehatan tradisional (Yankestrad) merupakan bagian subsistem upaya kesehatan dalam Sistem Kesehatan Nasional, bertujuan untuk merubah paradigma pengobatan kuratif menjadi promotif dan preventif. Tulisan ini bertujuan mengkaji inovasi program pelayanan kesehatan tradisional pada lansia di Puskesmas Made Kota Surabaya. Studi dilakukan tahun 2019, pengumpulan data melalui wawancara mendalam kepada Kepala Puskesmas dan FGD dengan lintas sektor terkait. Pelaksanaan pelayanan kesehatan tradisional di Puskesmas Made Kota Surabaya telah sesuai dengan kebijakan dan regulasi pusat dan daerah. Jenis pelayanan kesehatan tradisional komplementer yang diselenggarakan adalah akupunktur, akupressure, pijat bayi dan herbal medik. Kasus terbanyak pelayanan kesehatan tradisional untuk lansia adalah relaksasi, untuk penyakit tidak menular stroke,diabetes mellitus,hipertensi,dan obesitas. Inovasi Yankestrad dalam gedung dengan integrasi rujukan internal dari poliklinik lainnya seperti Poli umum, Poli rawat luka, Poli Gigi dan Poli Gizi ke Poli Yankestrad. Inovasi luar gedung berupa pembinaan asuhan mandiri Toga dan akupressure integrasi dengan kelompok asuhan mandiri (Asman) Toga akupressure dan Posyandu lansia. Kesimpulan Yankestrad di Puskesmas sangat berpotensi sebagai salah satu alternatif pelayanan kesehatan pada lansia. Disarankan untuk meningkatkan koordinasi lintas program dan lintas sektor agar pelayanan kesehatan tradisional dapat berjalan baik dan dapat mendukung pencapaian program lain, terutama program penyakit tidak menular dan lansia.
展开▼
机译：传统的医疗服务（Yankestrad）是全国卫生系统医疗子系统的一部分，旨在改变药物处理模式是促进健康和预防。这项研究是在2019进行的，通过深入访谈Puskesmas和FGD的头，配有相关的横扇区收集数据。传统的医疗服务在泗水制造健康中心的执行一直在与中央和地方的政策，法规的规定。提供的各类补充传统的医疗服务是针灸，推拿，按摩宝宝，和草药。老人的传统医疗服务大多数情况下是放松，对于非传染性疾病，中风，糖尿病，高血压和肥胖。 Yankestrad的创新与来自其他综合诊所内转介如普通聚，伤口护理聚，牙科聚和营养聚到yankestrad聚一体化建设。建设在促进自主托加护理和按摩集成与独立的护理组（阿斯曼）指压托加及长者综合保健站的形式之外的创新。结论Yankestrad在Puskesmas是老人的替代卫生服务非常有潜力的。这项研究建议改善整个程序和各部门的协调，使传统的医疗服务可以很好地工作，并支持其他程序的成就，尤其是非传染性疾病和老年人方案。 Abstrak Pelayanan kesehatan tradisional（Yankestrad）merupakan bagian subsistem upaya kesehatan寻找及体验SISTEM Kesehatan阵，bertujuan untuk merubah PARADIGMA pengobatan kuratif menjadi promotif担preventif。 Tulisan INI bertujuan mengkaji inovasi程序pelayanan kesehatan tradisional PADA lansia迪Puskesmas哥打制造泗水。 Studi住宅dilakukan tahun 2019年，pengumpulan数据melalui wawancara mendalam kepada的Kepala Puskesmas丹FGD dengan灵狮SEKTOR terkait。 Pelaksanaan pelayanan kesehatan tradisional迪Puskesmas哥打制造泗水telah sesuai dengan kebijakan担regulasi pusat担daerah。 JENIS pelayanan kesehatan tradisional komplementer阳diselenggarakan阿达拉赫akupunktur，akupressure，pijat八一丹草药medik。 Kasus terbanyak pelayanan kesehatan tradisional untuk lansia阿达拉赫relaksasi，untuk penyakit tidak menular中风，糖尿病，hipertensi，丹肥胖症。 Inovasi Yankestrad寻找及体验哥冬dengan integrasi rujukan内达里语poliklinik lainnya seperti波利umum，波利拉瓦特卢卡，波利梁咏琪丹波利吉齐柯波利Yankestrad。 Inovasi LUAR哥冬berupa pembinaan asuhan曼迪利托加担akupressure integrasi dengan kelompok asuhan曼迪利（阿斯曼）托加akupressure担综合保健站lansia。 Kesimpulan Yankestrad迪Puskesmas sangat berpotensi sebagai萨拉赫凡城交叉信息pelayanan kesehatan PADA lansia。 Disarankan untuk meningkatkan koordinasi灵狮丹程序灵狮SEKTOR琼脂pelayanan kesehatan tradisional dapat berjalan白金南丹dapat mendukung pencapaian程序LAIN，terutama程序penyakit tidak menular丹lansia。
展开▼
