A transgress?o que salva↓La transgression qui sauve↓La transgresión que salva↓Die übertretung, die rettet

摘要

Este artigo parte da hipótese que toda produ??o no campo da arte coloca em cena, necessariamente, uma transgress?o. A arte precisa de uma transgress?o que busque tencionar os códigos instituídos abrindo espa?os para novas significa??es. Contudo, nem toda transgress?o é pervers?o. Este artigo busca fundamentar esta tese discorrendo sobre alguns fundamentos do ato de cria??o mostrando suas interfaces com o discurso psicanalítico.↓Cet article part de l'hypothèse que toute production dans le domaine de l'art met en jeu nécessairement une transgression. L'art a besoin d'une transgression qui cherche à mettre en question les codes établis créant ainsi des espaces pour de nouvelles significations. Cependant, pas toute transgression n'est une perversion. Cet article vise à étayer cette thèse en présentant quelques principes fondamentaux de l'acte de la création en montrant ses interfaces avec le discours psychanalytique.↓Este artículo parte de la premisa de que toda la producción en el campo del arte pone en juego necesariamente una transgresión. El arte necesita una transgresión que intenta confrontar los códigos establecidos para abrir espacios para nuevas significaciones. Sin embargo, ni toda transgresión es perversión. Este artículo pretende fundamentar esta tesis discutindo algunos aspectos fundamentales del acto de creación mostrando sus interfaces con el discurso psicoanalítico.↓Dieser Artikel geht von der Annahme aus, dass jede künstlerische Kreation zwangsl?ufig eine übertretung in Szene setzt. Kunst ben?tigt eine übertretung, die durch das ?ffnen von Raum für neue Bedeutungen alt eingefahrene Regelwerke ausdehnt. Jedoch, nicht jede übertretung ist Perversion. Der vorliegende Beitrag soll diese These begründen, indem einige Grundlagen der Handlung des Schaffens erl?utert und ihre überschneidungen mit dem psychoanalytischen Diskurs aufgezeigt werden.