撰写英文摘要的要求

摘要

为提高英文摘要的质量及作者的撰写水平，现将本刊关于英文摘要撰写的几点要求，提出如下：①英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写，内容应与中文摘要基本一致。②英文摘要必须包括目的、方法、结果及结论四部分。③英文摘要的文字应简明，特别应注意语法严密、准确，字母拼写正确无误。文字可较中文摘要相对具体些，一般可掌握在300～400个英文实词左右，同时附3～8个关键词（Key words）。④英文摘要中应尽量少用缩略语，需要时，必须在该缩略语第一次出现时注出全称。⑤英文摘要尚应包括文题、作者姓名（汉语拼音）、作者单位名称、单位所在城市名及邮政编码。作者姓名全部列出。如作者不属于同一单位时，作者单位应注出第一作者的单位。⑥英文摘要必须为打印稿，字号不得小于5号字，隔行打印，字迹应清晰。⑦英文摘要撰写后，应进行认真核校，尽可能请有关专家进行初步审查并指导修改。