西域史地学新著——评《西域历代蒙古语地名研究》

摘要

<正>道·孟和先生所著《西域历代蒙古语地名研究》1(以下简称《蒙古地名》)问世已一年有余,全书分上下两册,凡800余页,84万字,由序文、正文,以及文献原件和部分插图等组成。该书由畏兀体蒙古文撰写,所收地名除畏兀体、托忒蒙古文书写外,附拉丁文转写和汉文音译。作者,通过长年的史料积累和广泛的田野考察,对蒙元到清代西域蒙古语地名所产生的社会文化背景、词源、语种、词义,及其演变等进行了全面、系统的研究,尤其将语言学和民族学理论和方法贯穿其中,增添了新意,提升该书学术水准,拓展了西域史地研究领域。该成果的学术价值和现实意义主要体现在以下几个方面。