十六世纪前期葡萄牙记载上的''''中国诸岛''''(Ilhas da China)或''''广东诸岛''''(Ilhas da Cantao)是指包括我国西沙群岛在内的一群大大小小的岛屿,北至广东珠江口外的海上诸岛,南至西沙群岛的''''二大巨石''''——高尖石和石岛,都包括在葡人所说的''''中国诸岛''''或''''广东诸岛''''的范围内面。有时侯,葡人亦称它为''''中国岛'''' (I.CHIIS)。十八世纪以来,在用中文翻译
展开▼
机译:十六世纪前期葡萄牙记载上的''''中国诸岛''''(Ilhas da China)或''''广东诸岛''''(Ilhas da Cantao)是指包括我国西沙群岛在内的一群大大小小的岛屿,北至广东珠江口外的海上诸岛,南至西沙群岛的''''二大巨石''''——高尖石和石岛,都包括在葡人所说的''''中国诸岛''''或''''广东诸岛''''的范围内面。有时侯,葡人亦称它为''''中国岛'''' (I.CHIIS)。十八世纪以来,在用中文翻译
展开▼