...
首页> 外文期刊>Yachting >MY PERFECT DAY
【24h】

MY PERFECT DAY

机译:我完美的一天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

I grew up with my father sailing the waters of New England from NJ to Nantucket every summer in the 70's and 80's. When I went to college in Florida in the 90's, dad sold the sailboat and bought a Krogen 42' and I bought another sailboat and started plying the waters of Florida and the Bahamas. This is when the regular Saturday morning calls started to compare boat projects. And I seem to think it was my father's first trip up the Hudson River in the late 90's on the 42' that started him talking about the Great Loop. Eventually, he built a house in Florida with his dream dock in the backyard. He retired a few years after that project, and by the end of 2015, MARIAH our Krogen 52' showed up! We did trips to the Keys and the Bahamas with MARIAH, but we knew something bigger was on the horizon-the Loop, the Mediterranean, or South America were all bantered about by my father. I had interest in all of them but was also still working at the time and he had no committed crew. After Googling about the Loop and learning about the Erie and Trent-Severn Canal systems, I was hooked. I was closing in on a significant milestone in my life and decided I was going to retire and do the Loop with my father. It was on his bucket list and it's a once in a lifetime experience-so here we are!
机译:我的父亲在70年代和80年代的每年夏天,我的父亲从NJ到Nantucket的新英格兰的水域驶向。当我在90年代佛罗里达州大学时,爸爸卖掉了帆船并买了一个krogen 42',我买了另一个帆船,开始了佛罗里达州的水域和巴哈马的水域。这是常规周六早上呼叫开始比较船舶项目时。我似乎认为是我父亲的第一次在90年代末期开始哈德逊河,开始他谈论伟大的循环。最终,他在佛罗里达建造了一个房子,他的梦想码头在后院。他在该项目之后几年退休,到2015年底,玛丽亚我们的Krogen 52'出现了!我们确实前往玛丽亚的钥匙和巴哈马,但我们知道地平线上的东西 - 循环,地中海或南美洲都被父亲弄得一定。我对所有人都感兴趣,但也仍然在当时工作,他没有犯罪船员。在谷歌曲之后,关于循环和学习伊利和弗伦特 - 塞纳克运河系统,我被迷上了。我在我生命中的一个重要里程碑结束,并决定和父亲一起退休并做循环。它在他的桶名单上,这是一生的终身体验 - 所以我们在这里!

著录项

  • 来源
    《Yachting》 |2019年第1期|19-23|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号