...
首页> 外文期刊>Deutsches Aerzteblatt. Ausgabe A: aerztliche Mitteilungen >Bull?se Kontaktdermatitis nach Henna-Tattoo – ein ungewolltes Urlaubs-Souvenir
【24h】

Bull?se Kontaktdermatitis nach Henna-Tattoo – ein ungewolltes Urlaubs-Souvenir

机译:指甲花纹身后看涨的接触性皮炎-多余的节日纪念品

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Eine 17-j?hrige Frau stellte sich mit stark juckenden, prallen Blasen an Finger- und Handrücken vor. Sie hatte sich etwa zwei Wochen zuvor w?hrend eines Urlaubes eine Henna-T?towierung machen lassen. Im Gegensatz zur klassischen, permanenten T?towierung werden beim Henna-Tattoo keine Farben in die Haut eingestochen, sondern nur aufgemalt und verblassen somit im Laufe der Zeit. Hautverzierungen mit Henna sind gerade bei jungen Menschen ein beliebtes Urlaubs-Souvenir. Allergische Reaktionen auf die Reinsubstanz Henna sind selten, zur Farbintensivierung und zum schnelleren Trocknen wird jedoch h?ufig das stark allergisierende Paraphenylendiamin (PPD) beigemengt. Einmal sensibilisiert, k?nnen Betroffene lebenslang bereits auf geringste Mengen von PPD schwere allergische Reaktionen entwickeln und müssen die Substanz daher strikt meiden. Das ist gar nicht so einfach, denn PPD kann in Haarf?rbemitteln, Kosmetika, Textilien, Kunststoffen und unz?hligen anderen Produkten enthalten sein. Unsere Patientin zeigte im Epikutantest nach 72 Stunden eine dreifach positive Reaktion auf PPD. Die Hautver?nderungen bildeten sich nach Punktion der Blasen und anschlie?ender Applikation topischer hochpotenter Glukokortikosteroide komplett zurück.
机译:一名17岁妇女的手指和手背出现严重的瘙痒,鼓胀的水泡。大约在两周前度假时,她有指甲花纹身。与经典的永久性纹身相反,使用指甲花纹身时,皮肤上不会刺入任何颜色,只能随着时间的流逝而褪色。指甲花的皮肤装饰是一种流行的假日纪念品,尤其是在年轻人中。对纯天然指甲花的过敏反应很少见,但经常添加高度过敏的对苯二胺(PPD)以增强颜色并使其干燥更快。一旦敏化,受影响的人甚至对一生中最小量的PPD都会产生严重的过敏反应,因此必须严格避免该物质。这并不是那么容易,因为PPD可以在染发剂,化妆品,纺织品,塑料和无数其他产品中找到。我们的患者在72小时后的斑贴试验中显示出对PPD的三倍阳性反应。刺破水泡后,皮肤的变化完全消退,然后应用局部高效的糖皮质激素治疗。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号