...
首页> 外文期刊>Deutsches Aerzteblatt. Ausgabe A: aerztliche Mitteilungen >Fachkr?ftemangel: Zahl ausl?ndischer Pflegekr?fte deutlich gestiegen
【24h】

Fachkr?ftemangel: Zahl ausl?ndischer Pflegekr?fte deutlich gestiegen

机译:技术工人的短缺:外籍护士的人数已大大增加

获取原文

摘要

Die hohe Nachfrage nach Arbeitskr?ften in der Pflege hat die Zahl ausl?ndischer Besch?ftigter in der Branche steigen lassen. Binnen vier Jahren wuchs der Anteil von sieben auf elf Prozent, wie die Bundesagentur für Arbeit (BA) in Nürnberg mitteilte. Viele Besch?ftigte stammen demnach aus den EU-L?ndern Polen, Rum?nien und Kroatien. Aktuell sind laut BA in der Kranken- und Altenpflege 1,6 Millionen Menschen sozial-ver-sicherungs-pflichtig besch?ftigt – zw?lf Prozent mehr als noch vor vier Jahren. Ein Grund für den Zuwachs ist die Alterung der Gesellschaft. ?In Deutschland w?chst der Bedarf an qualifizierten Pflegekr?ften“, erkl?rte BA-Vorstand Raimund Becker. Die Bundesanstalt versuche deshalb, für eine Ausbildung im Pflegebereich zu werben oder Arbeitslose zu qualifizieren. Doch in der Pflegebranche werde das kaum reichen. ?Wir brauchen ausl?ndische Kr?fte und wollen diesen Menschen auch dauerhaft eine gute Perspektive bieten“, erkl?rte Becker. Daher qualifiziert die BA mit der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit im Rahmen des Programms ?Triple Win“ Pflegefachkr?fte aus Serbien, Bosnien und Herzegowina, den Philippinen und Tunesien für den deutschen Arbeitsmarkt. In diesen L?ndern gebe es einen ?überschuss an ausgebildeten Pflegekr?ften, die keine ad?quate Besch?ftigung im Herkunftsland finden“, erkl?rte die BA. afp
机译:对护理人员的高需求增加了该行业中的外国工人人数。联邦就业局(BA)在纽伦堡宣布,在四年之内,这一比例从7%增长到11%。许多员工来自欧盟国家波兰,罗马尼亚和克罗地亚。根据英国广播公司的说法,目前有160万人受雇于病人和老人的护理服务,比四年前增加了百分之十二。增长的原因之一是社会的老龄化。 BA董事会成员Raimund Becker解释说:“在德国,对合格护理人员的需求正在增长。”因此,联邦机构正在努力促进护理行业的培训或使失业人员合格。但这在护理行业还远远不够。贝克尔解释说:“我们需要外国工人,并希望长期为这些人提供良好的前景。”因此,广管局和国际合作社使来自塞尔维亚,波斯尼亚和黑塞哥维那,菲律宾和突尼斯的护士有资格进入德国劳动力市场,这是“三赢”计划的一部分。广管局解释说,在这些国家中,“有过剩的训练有素的护理人员在原籍国找不到合适的工作”。 afp

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号