Es begann in der Grippesaison 2009/2010. Wie üblich meldeten die Krankenh?user des Landes Hessen den Gesundheits?mtern und Leitstellen dreimal am Tag, wie viele freie Betten sie haben – damit diese einen überblick über die aktuellen Kapazit?ten erhalten. Doch es kam zu Problemen. ?Die Meldungen erfolgten teilweise sehr unstrukturiert, sodass der Rettungsdienst nicht die Informationen erhalten hat, die er brauchte“, sagt Hans Georg Jung zum Deutschen ?rzteblatt (D?) . ?Da kam mir die Idee, einen internetbasierten Bettennachweis einzuführen.“
展开▼
机译：它始于2009/2010年流感季节。像往常一样，黑森州的医院每天向卫生当局和控制中心报告三张免费床位，以便他们大致了解当前的床位。但是出现了问题。汉斯·格奥尔格·荣格（Hans Georg Jung）对德国人Rzteblatt（D？）说：“有些报告的结构很混乱，以致紧急服务无法收到他们需要的信息。” ``那时候我有了引入基于互联网的床记录的想法。''
展开▼
