...
首页> 外文期刊>The journal of immunology >The Titration of Diphtheria Toxin and Antitoxin by Ramon's Flocculation Method
【24h】

The Titration of Diphtheria Toxin and Antitoxin by Ramon's Flocculation Method

机译:拉蒙絮凝法滴定白喉毒素和抗毒素

获取原文

摘要

In view of the desirability of having a means of titrating diphtheria toxin and antitoxin in the test tube, largely eliminating the use of animals, Ramon's flocculation method has been repeated. In this procedure, toxin and antitoxin are mixed in certain proportions and incubated until flocculation occurs in one of the tubes.A diphtheria toxin, to be used in the subsequent tests, is first standardized by comparison with an antitoxic serum of definitely known unit value. The amount of toxin which will cause initial flocculation with 1 unit of antitoxin is determined. This amount is given the symbol L f, and from it is calculated the number of units of antitoxin to which 1 cc. of the toxin is equivalent by flocculation.The L f value of the toxin is directly proportional to the original M.L.D. and is equal to the L o amount when the toxin is fresh. This index of the flocculating power can be used to determine the M.L.D. of a fresh toxin, to follow the course of the production of toxin in a culture, and to find the greatest original toxicity of old or chemically modified toxins. It is independent of the actual toxicity of a changed toxin and hence has no relation to the L f dose. The L f value remains constant for a long time after the M.L.D. and L + dose of the toxin have greatly increased due to reduction of the toxicity produced by age, heat, formaldehyde or other chemicals. The reaction with such toxins is delayed. In all conditions, the L f value, as noted by Glenny and Okell, is an indication of the capacity of the toxin to combine with antitoxin. It demonstrates qualities of toxin not shown by animal tests and gives valuable information about modified toxins which may be used for the immunization of horses and man.After the flocculating power, or L f amount of a toxin has been determined, it serves as a point of reference for the estimation of the value of antitoxins. The method of performing this titration with several slight modifications of Ramon's technic, and the factors influencing the flocculation reaction are described and discussed in this paper. It was possible satisfactorily to use 2 cc. of toxin in each tube, to incubate the tests at 55°C. in order to hasten flocculation, and to deliver small amounts of serum into the tubes by means of the micrometer syringe devised by Trevan.Old antitoxic sera, the fresh sera of some immunized horses and concentrated pseudoglobulin preparations of diphtheria antitoxin fail to cause flocculation. By mixing these preparations with fresh antitoxic serum, they can be titrated by Ramon's method.The results obtained by flocculation in the titration of different samples of diphtheria antitoxin in serum, plasma and concentrated pseudoglobulin solutions agreed within about 3 per cent with the values of these preparations as determined by tests on animals.The method, therefore, was found to be simpler, more rapid, subject to better control and less expensive than the usual way of titrating toxins and antitoxins by the use of animals. It is reliable and accurate.Ramon's flocculation method is practically useful to those engaged in the preparation and standardization of toxin and antitoxin, and will be a valuable means of advancing the investigation of the nature of toxin and antitoxin and their combinations.
机译:考虑到需要在试管中具有滴定白喉毒素和抗毒素的方法,在很大程度上消除了对动物的使用,已经重复了Ramon的絮凝方法。在此程序中,将毒素和抗毒素按一定比例混合并温育直到其中一个试管中发生絮凝。首先通过与绝对已知单位值的抗毒血清进行比较,对随后用于检测的白喉毒素进行标准化。确定将导致使用1单位抗毒素初次絮凝的毒素量。该量用符号L f表示,并由此计算出1 cc的抗毒素单位数。毒素的Lf值与絮凝等效。毒素的L f值与原始M.L.D成正比。并且等于毒素新鲜时的L o量。该絮凝能力指数可用于确定M.L.D.对新鲜毒素的检测,要遵循培养物中毒素的产生过程,并找出旧的或化学修饰的毒素的最大原始毒性。它与改变毒素的实际毒性无关,因此与Lf剂量无关。 M.L.D.之后的L f值长时间保持恒定。由于年龄,热量,甲醛或其他化学物质产生的毒性降低,毒素的L +剂量大大增加。与此类毒素的反应被延迟。在所有情况下,如Glenny和Okell所指出的,L f值表明了毒素与抗毒素结合的能力。它展示了动物实验未显示的毒素质量,并提供了可用于马和人免疫的修饰毒素的有价值的信息。确定絮凝力或Lf量的毒素后,它可以作为一个重点评估抗毒素价值的参考。本文对Ramon的技术进行了一些轻微的修改,然后介绍了进行该滴定的方法以及影响絮凝反应的因素。使用2 cc可能令人满意。在每支试管中加入一定量的毒素,以在55°C下孵育测试。为了加速絮凝,并使用Trevan设计的千分尺注射器将少量血清输送到试管中。旧的抗毒血清,一些免疫过的马的新鲜血清和浓缩的白喉抗毒素伪球蛋白制剂均无法引起絮凝。通过将这些制剂与新鲜的抗毒血清混合,可以通过拉蒙法进行滴定。通过絮凝对血清,血浆和浓假球蛋白溶液中白喉抗毒素的不同样品进行滴定而获得的结果与这些值相差约3%因此,与使用动物滴定毒素和抗毒素的常规方法相比,该方法更简单,更快速,更易于控制且成本更低。它是可靠且准确的。Ramon的絮凝方法对从事毒素和抗毒素制备和标准化工作的人员实际上是有用的,并且将是推进对毒素和抗毒素及其组合性质进行研究的有价值的手段。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号