【24h】

THE IMPORTANCE OF THE SAGITTAL DIAMETERS OF THE CERVICAL SPINAL CANAL IN RELATION TO SPONDYLOSIS AND MYELOPATHY

机译:颈椎椎管矢状径与脊椎病和骨髓病的关系

获取原文
           

摘要

1. The antero-posterior or sagittal diameter of the cervical spine has been measured radiographically in fifty-one Japanese men who fell into three groups-twenty with normal cervical spines, eleven with spondylosis but no neurological symptoms, and twenty with spondylosis and myelopathy.2. The average normal diameter was found smaller by 2·25 millimetres in Japanese men than in European adults examined by other authors.3. The average initial diameter in cases of spondylosis without neurological symptoms was found to be greater than normal, which suggests that the increased space round the cord helps to avoid compression.4. The average initial diameter in cases of spondylosis with myelopathy was found to be less than normal, which suggests that compression may be determined by moderate osteophyte formation or disc protrusion.5. The risk of myelopathy would appear to be high when the average diameter is 12 millimetres or less.6. The difficulty with such radiological measurements is that standard lateral films cannot always record the degree of encroachment by disc protrusion or by hypertrophy of the soft tissues.
机译:1.已对51名日本男子进行了X射线照相术,测量了他们的颈椎前后或矢状径,他们分为三组-20例具有正常的颈椎,11例具有脊椎病但没有神经系统症状的人和20例患有脊椎病和脊髓病的人。 2。发现日本男性的平均正常直径比其他作者检查的欧洲成年人小2·25毫米。3。发现没有神经系统症状的脊椎病患者的平均初始直径比正常人大,这表明增加的脐带周围空间有助于避免压迫。4。发现脊椎病合并脊髓病的平均初始直径小于正常值,这表明压迫可能由中等程度的骨赘形成或椎间盘突出所决定。5。当平均直径为12毫米或更小时,患脊髓病的风险似乎很高。6。这种放射学测量的困难在于标准的侧片不能总是记录椎间盘突出或软组织肥大的侵犯程度。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号