...
【24h】

"WHEREVER WE'VE FOUND DEAF PEOPLE, THERE'S SIGN"

机译:“无论我们有没有发现聋人,都有迹象”

获取原文
           

摘要

Just as no one can pinpoint the origins of spoken language in prehistory, the roots of sign language remain hidden from view. What linguists do know is that sign languages have sprung up independently in many different places. Signing probably began with simple gestures, but then evolved into a true language with structured grammar. "In every place we've ever found deaf people, there's sign," says anthropological linguist Bob Johnson. But it's not the same language. "I went to a Mayan village where, out of 400 people, 13 were deaf, and they had their own Mayan Sign - I'd guess it's been maintained for thousands of years." Today at least 50 native sign languages are "spoken" worldwide, all mutually incomprehensible, from British and Israeli Sign to Chinese Sign.
机译:正如没有人可以查明史前口头语言的起源一样,手语的根源仍然无法被看到。语言学家所知道的是,手语在许多不同的地方独立出现。签名可能始于简单的手势,但随后演变为具有结构化语法的真实语言。人类学语言学家鲍勃·约翰逊(Bob Johnson)说:“在我们发现失聪人士的每个地方,都有迹象。”但这不是同一种语言。 “我去了一个玛雅人的村庄,那里有400人中有13人失聪,他们有自己的玛雅人星座-我想它已经维护了数千年。”如今,从英,以色列的手迹到中国的手迹,全世界至少有50种本地手语被“口语化”,而这一切都是彼此难以理解的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号