...
首页> 外文期刊>Pediatrics: Official Publication of the American Academy of Pediatrics >HOW THE REVEREND JOHN BARNARD'S SCARLET FEVER WAS CURED BY ABSENT TREATMENT IN 1693
【24h】

HOW THE REVEREND JOHN BARNARD'S SCARLET FEVER WAS CURED BY ABSENT TREATMENT IN 1693

机译:1693年,约翰·巴纳德牧师的缺席治疗如何引发猩红热

获取原文
           

摘要

The Rev. John Barnard of Marblehead, Massachusetts, an 18th century Puritan, is little known except to those who have read his autobiography. President Stiles of Yale wrote to Barnard on October 3, 1767: "with great pleasure I have read your life again and again. It has proved a feast to me."Mr. Barnard's fascinating description of how he was cured of scarlet fever follows:. . . In June, 1693, in my twelfth year, Sir Francis Wheeler, with his fleet, which had in vain made an attempt upon Martinico, came to Boston, and brought with him a violent and malignant distemper, called the scarlet fever, by which he lost many hundreds of his men. The distemper soon spread in Boston, of which many persons died, and that within two or three days of their being taken ill. It pleased God I was seized with it, and through the rampancy of the fever, and a violent pain at my heart, which rendered every breath I drew to be as though a sword had pierced me, I was so bad that life was despaired of. On the third night, (I think) it seemed to me that a certain woman, wife of a doctor, who used to supply my father's family with plasters upon occasion, came and brought me some small dark colored pills, and directed me to put one in my mouth, and hold it there till it grew mellow, then squeeze it flat betwixt my thumb and finger and apply it to my right nipple; it would soak in and before I had used them all so, I should be well.
机译:18世纪的清教徒马萨诸塞州马布尔黑德(Marblehead)的约翰·巴纳德(John Barnard)牧师,鲜为人知。耶鲁总统斯蒂尔斯(Stiles)于1767年10月3日写信给巴纳德(Barnard):“我很高兴一次又一次地读到你的生活。对我来说,这真是一场盛宴。”巴纳德关于他如何治愈猩红热的迷人描述如下: 。 。 1693年6月,也就是我第十二年,弗朗西斯·惠勒爵士(Sir Francis Wheeler)及其舰队徒劳地企图对马蒂尼科(Martinico)来到波士顿,并带来了剧烈而恶性的脾气暴躁,被称为猩红热。失去了数百名士兵。犬瘟热很快在波士顿蔓延,许多人死亡,而在他们生病后的两到三天内。令上帝高兴的是,我被它抓住了,并且由于发烧的猖,,以及我内心的剧烈疼痛,使我想起的每一次呼吸都好像一把剑刺穿了我一样,我实在是太糟糕了,以至于生活绝望。在第三天晚上,(我认为)在我看来,有位女士,是医生的妻子,曾经不时地为父亲的家人提供膏药,来带给我一些深色的小药丸,并指示我放药。一个放在我的嘴里,并保持在那里,直到变得圆润,然后用我的拇指和手指将其压扁,并涂在我的右乳头上。它会浸泡在我全部使用它们之前,我应该会很好。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号