【24h】

ABRAHAM JACOBI ON MASTURBATION IN CHILDREN

机译:亚伯拉罕·雅各比(Abraham Jacobi)谈儿童手淫

获取原文
           

摘要

Recently while conducting research on the father of American pediatrics, Dr Abraham Jacobi, I came upon an entire chapter in his Collectanea Jacobi , entitled "Masturbation and Hysteria in Young Children." His concern with the subject and its profound affect on the youth of his day was revealing. Masturbation at the turn of the century was believed not only to promote physical and moral weakness, but also was believed to be a major cause of multiple neuroses. Today, we attribute masturbation to a normal precursor of object-related sexual behavior that occurs in nearly all men and three quarters of women.1 Self-stimulation is a common event in infancy and just as the infant explores the remainder of its body, so does it explore its genitalia. However today, even as in Jacobi's time, such experiences are often strewn with guilt and ridicule.Jacobi wrote the following: "It is this habit of masturbation in the infant and child, to which I here desire to draw attention. To what extent it is practised (sic) in more advanced years, and how it interferes with a robust physical, mental and moral development of adolescence is but too well known to both physician and pedagogue. But it has often appeared to me that its frequent occurrence in the quite young is by no means fully appreciated ... The causes of masturbation, no matter whether considered as an acquired habit or disease, are very serious indeed. I have positive knowledge of cases in which the habit was contracted by the treatment of infants, both male and female, at the hands of nurses on servants" (sic).
机译:最近,在对美国儿科之父亚伯拉罕·雅各比博士进行研究时,我读完了他的Collectanea Jacobi著作中的整整一章,题为“幼儿手淫和歇斯底里”。他对这个问题的关注及其对当下青年的深远影响正在显露出来。人们认为,世纪之交的手淫不仅会导致身体和道德上的衰弱,而且被认为是导致多种神经症的主要原因。如今,我们将手淫归因于几乎所有男性和四分之三的女性中与对象相关的性行为的正常先兆。1自我刺激是婴儿期的常见事件,就像婴儿在探索身体的其余部分一样,因此它是否探索其生殖器。但是今天,即使在雅各比时代,这种经历也常常充满内和嘲笑。雅各比写道:“正是这种在婴儿和儿童中自慰的习惯,我在这里希望引起人们的注意。这种现象在更高级的年龄中得到了实践,它如何干扰青春期的身体,心理和道德发育,但无论是对于医师还是教育者来说都是众所周知的,但是在我看来,它经常在相当长的一段时间内频繁发生。年轻人绝不被完全欣赏...无论是被认为是后天习得的习惯还是疾病,手淫的原因确实非常严重,我对通过婴儿治疗而染上习惯的情况有很好的认识男性和女性,在仆人的护士手中”(原文如此)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号