【24h】

Physics and Alchemy

机译:物理与炼金术

获取原文
       

摘要

The governing principle of obstructive sleep apnea (OSA) evaluation has long held that polysomnography (PSG) is the gold standard for measuring physiological events that define the disease. In this issue of the Journal of Clinical Sleep Medicine Lipatov and colleagues have cast some doubt on the true nature of that gold standard.1 The authors, following the dictum that patients whose test failed to prove pathology should be restudied, performed type III home sleep apnea testing (HSAT) in a group of patients who were symptomatic but had a normal apnea-hypopnea index by PSG. The current standards specify that repeat PSG is required, whether the original study was PSG or HSAT, in cases with negative initial testing. The authors found a high rate of positive respiratory event index (REI) in the subsequent home study. The findings suggest that the PSG had missed the diagnosis in a number of patients, labeling them as false negative by PSG. Perhaps it is not that surprising because the laws of physics should have warned us, according to Heisenberg's Indeterminacy Principle,2 that the act of observation of an event, such as sleep and breathing, would likely alter that event. PSG in a laboratory setting may disturb the patient enough to give us false-negative measurements.Like most preliminary studies, this study has some limitations, such as its retrospective nature; however, the authors' finding that more than 80% of patients who were suspected to have OSA, but had a negative PSG, were found to have OSA upon having a repeat HSAT is a pivot point for our field. This report reaches us 25 years after the first case series in which HSAT was used was published.3 Over the past several years HSAT has taken its place as a recognized tool after randomized controlled trials have proven non-inferiority.4,5 The study by Lipatov et al. further supports that key role.Another key finding of this report is that most patients who were deemed false negative by PSG were in the mild category. Night-to-night variability in recorded REI at home appears to be most significant in the mild category.6 We have good data to guide clinicians on what constitutes a positive diagnosis of OSA, but few data exist to reassure patients when a diagnosis can be ruled out. Clearly a single night in a sleep center or a single night at home appear insufficient to exclude the diagnosis of OSA. Papers like the one by Lipatov et al. truly point out that we need to know much more about our approach to refine best practices and effect efficient care. Should initial testing for OSA be done preferentially in the home? Could more than a single night in the home be an ideal first approach?7 Finally, does making the diagnosis of mild OSA in symptomatic patients really matter?Alchemists among us have claimed and no doubt will claim that in this scenario, diagnoses provided by HSAT are indeed false positives and further proof of the inferiority of the non-gold HSAT. Like our disbelief in alchemy, rational minds cannot accept that repetitive events consisting of absent or diminished airflow with oxygen desaturation are to be ignored. Physics and mathematics are the basis for all science and as such we should abandon beliefs not supported by the data. The field of sleep medicine has clung to the belief in PSG as the gold standard for long enough. Lipatov et al. have provided us compelling data to unseat this belief. Controlled trials of HSAT in those who have a negative PSG are needed along with a re-evaluation of the role of HSAT in value-based disease management.Perhaps our quest for a gold standard is not a silly dream. As Paulo Coelho tells us in his best seller, The Alchemist, when you want something, the whole universe conspires to help you.8 It is time for the sleep field to come together to meld the data and the belief so that a true gold standard can be reached. You may just find that gold standard in your patient's own bedroom.DISCLOSURE STATEMENTDr. Coppola is Executive Vice President and CMO of NovaSom Inc, a national home sleep testing company.
机译:阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)评估的指导原则长期以来一直认为,多导睡眠图(PSG)是测量定义疾病的生理事件的金标准。在本期《临床睡眠医学杂志》上,Lipatov及其同事对这一黄金标准的真实性提出了一些疑问。1作者遵循这样的格言,即应重新研究其测试未能证明病理学的患者,进行III型家庭睡眠有症状但通过PSG测得的呼吸暂停低通气指数正常的一组患者进行了呼吸暂停测试(HSAT)。当前的标准规定,在初始测试阴性的情况下,无论原始研究是PSG还是HSAT,都需要重复PSG。作者在随后的家庭研究中发现了较高的阳性呼吸事件指数(REI)。研究结果表明,PSG在许多患者中均未作出诊断,被PSG标记为假阴性。也许这并不奇怪,因为根据海森堡的不确定性原理2,物理学定律应该警告过我们,观察某个事件(例如睡眠和呼吸)的行为可能会改变该事件。在实验室环境中,PSG可能会对患者造成足够的干扰,从而给我们带来假阴性的测量结果。然而,作者的发现是,超过80%的被怀疑患有OSA但PSG阴性的患者在重复进行HSAT时被发现患有OSA,这是我们研究的重点。该报告在第一个使用HSAT的病例系列发表25年后才送达我们。3在过去的几年中,在随机对照试验证明其无劣势之后,HSAT成为公认的工具。4,5 Lipatov等。该报告的另一个关键发现是,被PSG视为假阴性的大多数患者属于轻度人群。在轻度人群中,在家中记录的REI的夜间变化似乎最显着。6我们有很好的数据指导临床医生对OSA进行阳性诊断的内容,但是很少有数据可以使患者确诊。排除。显然,在睡眠中心住一晚或在家住一晚似乎不足以排除OSA的诊断。 Lipatov等人的论文。真正指出,我们需要更多地了解我们改进最佳实践和实现高效护理的方法。 OSA的初始测试是否应该优先在家中进行?在家中住一晚以上是否可以成为理想的首选方法?7最后,对有症状的患者进行轻度OSA诊断确实重要吗?我们中的炼金术士声称,毫无疑问,在这种情况下,HSAT可以提供诊断确实是假阳性,并进一步证明了非黄金HSAT的劣势。就像我们对炼金术的怀疑一样,理性的头脑也不能接受忽略或减少由氧气脱氧引起的气流减少或减少的重复事件。物理和数学是所有科学的基础,因此,我们应该放弃不受数据支持的信念。睡眠医学领域一直坚信PSG作为黄金标准已经足够长的时间了。 Lipatov等。为我们提供了令人信服的数据以打破这种信念。需要对PSG阴性的HSAT进行对照试验,并重新评估HSAT在基于价值的疾病管理中的作用。也许我们对黄金标准的追求并不是一个愚蠢的梦想。正如Paulo Coelho在他的畅销书《炼金术士》中告诉我们的那样,当您需要某些东西时,整个宇宙都会共同为您提供帮助。8现在是时候让睡眠领域聚在一起,融合数据和信念,以建立真正的黄金标准了可以到达。您可能只是在患者自己的卧室中发现了黄金标准。 Coppola是国家家用睡眠测试公司NovaSom Inc的执行副总裁兼CMO。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号