首页> 外文期刊>The national library magazine >'Leaving for the Dardanelles' 1915
【24h】

'Leaving for the Dardanelles' 1915

机译:'前往达达尼尔海峡' 1915年

获取原文
       

摘要

ThispostwasoriginallywritenfortheregularfeatureIntheFrameinTheNationalLibraryofAustraliaMagazineDavidIzatt,3rdBrigadeLeavingEgyptfortheDardanelles,Egypt1915,sepia-tonedphotograph;6.3x10.2cm,PicturesCollection,nla.gov.aula.pic-vn736016Until1915,itwouldhavebeenmainlyseafarerswhowerefamiliarwiththestretchofwaterknownasthe‘Dardanelles’.FewinAustraliawouldhaveheardofit,andfewerstillwouldhavetravelledalongthestraitlinkingtheAegeanSeawiththeOttomancapital,Constantinople.WithTurkey’sentryintotheGreatWar,thatchanged.VisionarystrategistsinLondon(notablyWinstonChurchill)hadtheideaofstrikingattheOttomanEmpirebyseizingConstantinople,usingthemightoftheRoyalNavy.ThisbecamethegenesisoftheDardanellescampaign.AmongthefirstformationssenttotheGreekislandofLemnostosupportthenavalattackwasthe3rdAustralianInfantryBrigade,whosemembersleftMenacamp,ontheoutskirtsofCairo(practicallyintheshadowofthepyramids,visibleinthebackground),onthelastdayofFebruary,1915.Here,fiveunnamedmenofthebrigadecarrytheirkitbagstowagonstobeginthejourneytoLemnos.Theretheywillwait,mostlycoopedupaboardtransportships,fortheorders,whichfollowedthefailureofthenavalattack,toinvadetheGallipolipeninsula.The3rdBrigadecomprisedbattalionsrecruitedfromwhatwereoftencalledthe‘outerstates’—Queensland(9thbattalion),SouthAustralia(10th),WesternAustralia(11th)andTasmania(12th).TheywouldformthefirstwavesofsoldierstolandonGallipoli.ThisphotographwastakenbyDavidIzatt,aScottishmemberofthe2ndAustralianGeneralHospital,aformersailorwhohadvolunteeredfortheAustralianImperialForceinOctober1914.UnderemployedbeforeGallipoli,hewasfreetowanderaboutMenacamptakingsnapshots—eventhoughmenweresupposedlyforbiddenfromtakingphotographs.Hewouldbecomemuchbusierwhencasualties,perhapsincludingsomeofthesemen,pouredbackintoEgyptfromGallipoli.DavidIzattsurvivedthewar—indeed,helivedlongenoughtoapplyforthemedallionmarkingthefiftiethanniversaryofthecampaign—andhisphotographalbumsarenowamongtheLibrary’streasures.Hissnapshotispoignantbecause,whilethemenshowninitareprobablyjustgladtogetawayfromthefliesandheatofMenacamp,weknowwhattheywillfaceon25April.
机译:ThispostwasoriginallywritenfortheregularfeatureIntheFrameinTheNationalLibraryofAustraliaMagazineDavidIzatt,3rdBrigadeLeavingEgyptfortheDardanelles,Egypt1915,棕褐tonedphotograph; 6.3x10.2cm,PicturesCollection,nla.gov.au / nla.pic-vn736016Until1915,itwouldhavebeenmainlyseafarerswhowerefamiliarwiththestretchofwaterknownasthe'Dardanelles'.FewinAustraliawouldhaveheardofit,andfewerstillwouldhavetravelledalongthestraitlinkingtheAegeanSeawiththeOttomancapital,Constantinople.WithTurkey'sentryintotheGreatWar,thatchanged.VisionarystrategistsinLondon(notablyWinstonChurchill) hadtheideaofstrikingattheOttomanEmpirebyseizingConstantinople,usingthemightoftheRoyalNavy.ThisbecamethegenesisoftheDardanellescampaign.AmongthefirstformationssenttotheGreekislandofLemnostosupportthenavalattackwasthe3rdAustralianInfantryBrigade,whosemembersleftMenacamp,ontheoutskirtsofCairo(practicallyintheshadowofthepyramids,visibleinthebackground),onthelastdayofFebruary,1915.Here,fiveunnamedmenofthebrigadecarrytheirkitbagstowag onstobeginthejourneytoLemnos.Theretheywillwait,mostlycoopedupaboardtransportships,fortheorders,whichfollowedthefailureofthenavalattack,toinvadetheGallipolipeninsula.The3rdBrigadecomprisedbattalionsrecruitedfromwhatwereoftencalledthe'outerstates',昆士兰(9thbattalion),南澳大利亚州(10日),西澳大利亚州(11日)andTasmania(12日).TheywouldformthefirstwavesofsoldierstolandonGallipoli.ThisphotographwastakenbyDavidIzatt,aScottishmemberofthe2ndAustralianGeneralHospital,aformersailorwhohadvolunteeredfortheAustralianImperialForceinOctober1914.UnderemployedbeforeGallipoli,hewasfreetowanderaboutMenacamptakingsnapshots-eventhoughmenweresupposedlyforbiddenfromtakingphotographs。戴维·伊扎特(David Izatt)确实在事态发生时变得更加忙碌,也许包括其中一些人从加利波利(Gallipoli)倒回埃及。戴维·伊扎特(David Izatt)确实在战争中幸免于难,并适用于纪念该活动的五十周年纪念日,可是他想像一下这幅摄影棚。很高兴能高兴地逃离梅纳坎普的苍蝇和高温,不知道它们将在4月25日面世。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号