【24h】

A wedding, 1914

机译:一场婚礼,1914年

获取原文
       

摘要

ThispostwasoriginallywritenfortheregularfeatureIntheFrameinTheNationallibraryofAustraliaMagazineFamilyPortraitattheWeddingofHenryAlexanderCecilDouglastoCatherineCeciliaBeirne1914,bamp;wnegative;10x12.5cm,PicturesCollection,nla.gov.aula.pic-vn4767490Ontheeveofwar,aweddingpartygathersbeforethecamera.Thegroom,HenryDouglas,andthebride,CeciliaBeirne,standinthegardenof‘Glengariff’atHendra,where,TheBrisbaneCourierreported,theyareabouttoenjoya‘champagnedejuner’inthegarden,withfamily,clergyandperhapsfriends,groupedaboutthem.ItistheearlyafternoonofWednesday11February1914,andHenryandCeciliahavejustbeenmarriedintheCathedralofStStephen,Brisbane.Thechurch,soTheBrisbaneCourierreported,wasprettilydecoratedwithpinkandwhiteflowers(thebride’sfavourites).ThenewspaperdetailedthedresseswornbyCeciliaandthefemaleguests,somemadebyhersisters,thedaughtersofoneofQueensland’smostsuccessfulretaildrapersandbusinessmen.Henry,amemberoftheQueenslandparliament,is35;Ceciliais19.ThisisHenry’ssecondmarriage—hisfirstwife,Flora,diedtragicallyofacerebralaneurysmsoonaftertheirmarriagein1910.BoththefamiliesareCatholic;theguestsincludeArchbishopJamesDuhigandthebishopofRockhampton.TheDouglasesareproudoftheirJacobiteScotsancestry,andthebride’sfatherwillintimebequeathGlengarifftothechurch.Beforetheyear’send,allofthesepeoplewillfacethechallengeofwar.SeveralguestswilljointheAustralianImperialForceandHugh,Henry’sbrother(possiblythemanstandingbesidehim),willbemortallywoundedatDernancourtin1918.Hewilltellhismother,Sarah,thatonlyhisfaithsustainedhimduringtheordealsoftheWesternFront.Theseveralclergymeninthephotographmaybeaskedtoinformhundredsoffamiliesofthedeathsofothersons,brothersandfathers.It’saburdenmanyoftheircallingwillcometodread.TwoofHenry’sbrothers,lawyers,willgivetheirtimetotheBrisbaneRedCross’WoundedandMissingEnquiryBureau.Thewomenwillmostlikelydevotethemselvestopatrioticcharities.ThemealtheweddingpartywillenjoywillbeprovidedbytheCaféEschenhagenofQueenStreet:Brisbane’s‘high-classcaterers’.Thewar,andtheanti-Germansentimentitunlooses,willdestroyit.In1916,thecaféwillbesoldtoJohnston’sLimited,whosesolicitorswillswearintheCourierthattheyhavenoGermanconnections.
机译:ThispostwasoriginallywritenfortheregularfeatureIntheFrameinTheNationallibraryofAustraliaMagazineFamilyPortraitattheWeddingofHenryAlexanderCecilDouglastoCatherineCeciliaBeirne1914,BAMP; wnegative; 10x12.5cm,PicturesCollection,nla.gov.au / nla.pic-vn4767490Ontheeveofwar,aweddingpartygathersbeforethecamera.Thegroom,HenryDouglas,andthebride,CeciliaBeirne,standinthegardenof'Glengariff'atHendra,其中,TheBrisbaneCourierreported,theyareabouttoenjoya'champagnedejuner'inthegarden,为family,clergyandperhapsfriends,groupedaboutthem.ItistheearlyafternoonofWednesday11February1914,andHenryandCeciliahavejustbeenmarriedintheCathedralofStStephen,Brisbane.Thechurch,soTheBrisbaneCourierreported,wasprettilydecoratedwithpinkandwhiteflowers(thebride'sfavourites).ThenewspaperdetailedthedresseswornbyCeciliaandthefemaleguests,somemadebyhersisters,thedaughtersofoneofQueensland'smostsuccessfulretaildrapersandbusinessmen.Henry,amemberoftheQueenslandparliament,is35; Ceciliais19.ThisisHenry'ssecondmarriage-hisfirstwife,菌群,diedtragicallyofacerebralaneurysmsoonaftertheirmarriagein1910.BoththefamiliesareCatholic; theguestsincludeArchbishopJamesDuhigandthebishopofRockhampton.TheDouglasesareproudoftheirJacobiteScotsancestry,andthebride'sfatherwillintimebequeathGlengarifftothechurch.Beforetheyear'send,allofthesepeoplewillfacethechallengeofwar.SeveralguestswilljointheAustralianImperialForceandHugh,Henry'sbrother(possiblythemanstandingbesidehim),willbemortallywoundedatDernancourtin1918.Hewilltellhismother,萨拉,thatonlyhisfaithsustainedhimduringtheordealsoftheWesternFront.Theseveralclergymeninthephotographmaybeaskedtoinformhundredsoffamiliesofthedeathsofothersons,brothersandfathers.It'saburdenmanyoftheircallingwillcometodread.TwoofHenry'sbrothers,律师,他们将有幸参加布里斯班红十字会的受伤和缺席调查局。妇女最有可能将自己奉献给爱国慈善机构。皇后街的咖啡馆埃申哈根将为婚礼聚会提供欢乐:布里斯班的'反叛者'是一流的。 -失去信心,就会毁灭德国。1916年,这家咖啡馆将被出售给约翰斯顿有限责任公司,律师们会在速递中穿上与德国人的联系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号