Evaluation of bypass influence on reducing air polution in Vilnius city / Aplinkkeli? ?takos oro u?ter?tumo ma?inimui vertinimas Vilniaus miesto pavyzd?iu / Оценка влияния объездных дорог на уменьшение загрязнения окружающей среды на примере г. Вильнюса

摘要

The segment of transport is a significant part of social and economic infrastructure and has a direct impact on certain economic or social territory development. It is known that production and/or trading scale development in a specific territory leads to increased requirements for infrastructure as well as to arising environmental protection issues. Therefore, this paper addresses a very significant problem of constantly increasing vehicle numbers that decrease the permeability of roads and increase traffic jams, which consequently, have an impact on the pollution of the environment. The main goal of this paper is to evaluate bypasses and high-speed streets based on data on Vilnius City using the multi-criteria evaluation method and to verify the hypothesis of the authors. Santrauka Transportas yra svarbi ekonomin?s ir socialin?s infrastruktūros dalis, tiesiogiai susijusi su ekonomine ir socialine tam tikros teritorijos pl?tra. Pastebima, kad vystantis gamybai ir (arba) prekybai, toje teritorijoje kartu did?ja ir reikalavimai infrastruktūrai, atsiranda aplinkosaugos problem?. Autoriai nagrin?ja problem?, kuri yra labai aktuali ?i? dien?, t. y. nuolat did?jantis lengv?j? automobili? skai?ius miestuose, kuris ma?ina esam? automobili? keli? pralaidum?, didina eismo spūstis, o tai, be abejo, sukelia didesn? tar?? degal? emisija. ?io darbo tikslas—?vertinti aplinkkelius ir greit?sias gatves Vilniaus miesto pavyzd?iu ir tyrimo rezultatais pagr?sti straipsnyje i?kelt? hipotez?. Резюме Транспорт является важной частью экономической и социальной инфраструктуры, которая напрямую связана с экономическим и социальным развитием определенной территории. Замечено, что при развитии на данной территории промышленности и(или) торговли повышаются также требования к инфраструктуре, появляются проблемы в связи с охраной окружающей среды. Анализируя упомянутые проблемы, авторы в статье исследуют актуальную на сегодняшний день проблему постоянно возрастающего числа легковых автомобилей в городах, что снижает пропускную способность автомобильных дорог, увеличивает количество пробок, а также способствует увеличению загрязнения выхлопными газами. Целью статьи было на примере г. Вильнюса оценить значение объездных и скоростных дорог и по результатам исследования обосновать выдвинутую в статье гипотезу. Reik?miniai ?od?iai: tar?a, aplinkkelis, transporto priemon?, aplinkosauga, transportas, tyrimas Ключевые слова: загрязнение, объездная дорога, транспортное средство, охрана окружающей среды, транспорт, исследование.