...
【24h】

Let's Heal Ourselves

机译:让我们治愈自己

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

As a trainee on the brink of the fellow-to-faculty transition, perhaps I am particularly reflective about the issues raised by Kenneth Ludmerer's newest book, Let Me Heal: The Opportunity to Preserve Excellence in American Medicine. This exhaustive history of graduate medical education inspired me to feel nostalgic—partly for a past I never experienced, but mostly for the transformative 8-year educational period of my own career that is quickly drawing to a close. Reading the book also helped me place my training in perspective. It left me feeling reassured that my experience as a resident and fellow has truly prepared me for my profession, and cautiously optimistic that our ever-changing system of graduate medical education will continue to produce outstanding physicians. From the first chapter Ludmerer articulates themes that echo throughout the history of physicians' education after medical school, and still resonate today. More than a century ago, he teaches us, there was an increasing trend toward physician specialization, due in part to the rapidity of advances in medical science. Although residency training at the time was a privilege rather than a professional requirement, house officers served as both providers of patient care and performers of menial tasks. With each successive decade, patient complexity increased and hospital length of stay grew shorter. Combine these changes with the mounting external requirements for documentation, and residents' workloads became ever more clerical and less clinical. Readers will realize, however, that the conflict between education and service is not a product of the 80-hour workweek; rather, it is inherent in graduate medical education. Similarly, achieving the proper balance of autonomy and supervision, finding time for clinical investigation, and learning to deal with sleep deprivation have always challenged house staff and their mentors. Although conditions and circumstances have changed over time, Ludmerer illustrates that resident education is not different from other aspects of society—history repeats itself. That history contains lessons as well. Meticulously researched, Let Me Heal is sprinkled with anecdotes that serve as fables, each with a moral for today's generation. For example, Ludmerer tells the story of a Johns Hopkins surgical resident who told the revered Dr Halsted that his patient was doing well, when in fact he had not examined him. Actually, the patient was not doing well, and Halsted summarily dismissed the resident “not for failing to visit the patient, but for saying he had.” Other than the fact that it involves Halsted, there is nothing terribly remarkable about that event. Honesty, including admitting one's own mistakes, remains a central tenet of medical training. Through similar tales, Ludmerer uses the founding fathers of graduate medical education (Osler, Cushing, Christian, Stead, Moore) to remind current trainees and their teachers that the fundamental principles endure: call for help, know why you do something, be intellectually curious, know when not to operate. Although the role of the house officer has evolved, the moral groundwork of medicine remains constant. Ludmerer shows us that certain issues and challenges in graduate medical education are not unique to our time, yet he certainly does not claim that the current system is not broken, nor does he advocate that we embrace the status quo. Indeed, even in the sections of Let Me Heal that seem to stagnate in repetitive detail, readers feel the constant undertow of residents' diminishing roles in caring for their patients. With each major shift in the health care system—the elimination of wards, the introduction of Medicare, the societal focus on patient safety, the enforcement of resident duty hours—house officer autonomy has suffered, and the residents' clinical role has diminished. The cumulative effect of these systemic changes has been a gradual erosion of the importance of trainees in
机译:作为一名即将从大学过渡到大学的培训生,也许我对肯尼思·卢德默尔(Kenneth Ludmerer)的最新著作《让我治愈:保留美国医学卓越成就的机会》提出的问题特别感言。研究生医学教育的这段详尽的历史使我感到怀旧-部分是我从未经历过的过去,但主要是在我自己职业生涯的转型8年教育时期中,这一时期很快就要结束了。读这本书还有助于我从角度看待我的培训。令我感到放心的是,我作为居民和同乡的经历为我的职业生涯真正做好了准备,并且对我们不断变化的研究生医学教育体系将继续培养出杰出的医生持谨慎乐观的态度。 Ludmerer从第一章开始就阐述了主题,这些主题在医学院毕业后的医生教育历史中一直回响,直到今天仍然引起共鸣。他教导我们,一个多世纪以前,医生专业化的趋势在不断增长,部分原因是医学科学发展日新月异。尽管当时的住院医师培训是一种特权,而不是一项专业要求,但房屋管理人员既是患者护理的提供者,又是轻度任务的执行者。每隔十年,患者的复杂性增加,住院时间缩短。将这些更改与不断增加的文档外部要求结合起来,居民的工作量变得越来越文书,临床也越来越少。但是,读者会意识到,教育和服务之间的冲突不是每周80小时工作的产物。相反,它是研究生医学教育所固有的。同样,在自治和监督之间取得适当的平衡,寻找时间进行临床研究以及学习应对睡眠不足的问题,一直对房屋工作人员及其导师构成挑战。尽管条件和情况随着时间的推移而发生了变化,但卢德默(Ludmerer)证明,居民教育与社会的其他方面并无不同,历史在重演。那段历史也包括教训。经过细致的研究,“让我治愈”上散布着寓言寓言,每个寓言都代表着当今这一代人。例如,卢德默(Ludmerer)讲述了一个约翰·霍普金斯(Johns Hopkins)外科住院医师的故事,他告诉受人尊敬的哈尔斯泰德(Halsted)医生,他的病人状况良好,而实际上他没有对其进行检查。实际上,患者状况不佳,而霍尔斯泰德(Halsted)立即解雇了该居民,“不是因为没有拜访患者,而是因为他说过了。”除了涉及Halsted的事实之外,该事件没有什么特别令人瞩目的。诚实,包括承认自己的错误,仍然是医学培训的核心宗旨。通过类似的故事,Ludmerer利用研究生医学教育的奠基人(Osler,Cushing,Christian,Stead,Moore)提醒当前的受训者及其老师基本原则是持久的:寻求帮助,知道为什么要做某事,对智力好奇,知道什么时候不操作。尽管内务干事的作用已经演变,但医学的道德基础仍然保持不变。 Ludmerer向我们展示了研究生医学教育中的某些问题和挑战并不是我们这个时代所独有的,但是他当然不主张当前的制度没有被打破,也不主张我们接受现状。的确,即使在“让我治愈”的部分似乎停滞不前,读者仍会感觉到居民在照顾患者方面不断减少的作用。随着卫生保健系统的每项重大变化(取消病房,引入医疗保险,关注患者安全的社会关注,居民执勤时间的执行),内务干事的自主权受到了影响,居民的临床作用也有所下降。这些系统性变化的累积影响已逐渐削弱了学员的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号