Confronto Creativo: l’altra democrazia, quella che funziona nelle società complesse

摘要

“Quality of life and governance are more and more related. The Consensus Building method is the “other” democracy, the one which works in complex societies. This approach has old roots, but its current success born in the last years due to two phenomenon’s; the great crisis in traditional governance in particular in western societies from 70’s until nowadays, and the inadequate local answers to this problems. On one hand some governments try to solve it with more restrict places of power, that take decisions on their own, on the other hand or they try to solve it with na?ve participation, open new moments of decision without specific methods, thinking that differences could be solve with “good will” and voting. (From the introduction“Confronto Creativo; dal diritto alla parola al diritto di essere ascoltati” Lawrence Susskind- Marianella Sclavi 2011) On September 2011 Lawrence Susskind came to Italy in order to presents his book “Confronto Creativo, dal diritto di parola al diritto di essere ascoltati”, wrote with Marianella Sclavi. This book has been published in more than 20 countries, from China, to Japan. The authors underline the idea that globalization is, in certain way, helping the born of a different governance, which makes democracy and new ways of participation been closer than in the past. This interview tries to answer some questions of participatory urban planning in Italy nowadays. As for example; can consensus building help to deal with complex cities nowadays? Who should promote consensus building approach: governments, citizens, private entrepreneurships? Which are the obstacles, and the methodologies to solve them? Once urban planners finish their work, who implement the projects? What are the new languages that urban planning should find in order to create local processes?