【24h】

Götterdämmerung in a hole in the ground

机译:Götterdämmerung在地下的一个洞里

获取原文
           

摘要

A great deal of controversy attended the release of Oliver Hirschbiegel and Bernd Eichinger's film The Downfall (Der Untergang) last year, in France as well as in Germany: Claude Lanzmann, the historian and director of the monumental 9 hour long documentary film Shoah (1982), felt that the crimes committed by Adolf Hitler overwhelmed any reason that could be given for making a film about him. Other people took the view that the film ‘humanised’ Hitler, as if it were scandalous that he should be represented as a man rather than an alien, or even that it made him seem ‘affable’, as if the almost unctuous Viennese courtesy towards his secretarial staff and his maudlin dog-love were traits somehow not in keeping with the man who sent millions of people to their deaths. Kitsch and cruelty get along famously, as WH Auden knew when he wrote his poem Epitaph on a Tyrant: ‘And when he cried the little children died in the street.’
机译:去年在法国和德国,奥利弗·希施比格尔(Oliver Hirschbiegel)和伯恩·艾辛格(Bernd Eichinger)的电影《堕落(Der Untergang)》在法国和德国的发行都引起了很大争议:历史学家兼导演,长达9小时的纪录片电影Shoah(1982年)的导演克劳德·兰兹曼(Claude Lanzmann) )认为,阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)犯下的罪行使为他制作电影的任何理由不堪重负。其他人则认为这部电影“人性化”了希特勒,好像他应该被当成男人而不是外星人,或者甚至使他看起来“和'可亲”,这简直是可耻的,好像维也纳人几乎毫不费力地礼貌地对待他。他的秘书人员和他对maudlin的爱是他们的特质,与那个使数百万人丧生的人不符。媚俗与残酷相处得非常有名,正如奥登夫人(WH Auden)在《暴君》上写下自己的诗《墓志铭》时所知道的那样:“当他哭泣时,小孩子死在街头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号