...
【24h】

BJGP Library: Ulysses: >The Genius of Joyce

机译: BJGP 库:尤利西斯:>乔伊斯的天才

获取原文
           

摘要

I first started reading Ulysses when I was about 13. While exploring along my parents’ bookshelf one day, I picked out a large green hard-backed book and flicked through its pages idly, looking for some naughty bits. Almost at once, my eye was caught by some very explicit descriptions of sex from the female point of view. Naturally I read on and didn’t let the apparent absence of any punctuation bother me. There were also some very rude words that I had never seen in print before. What were my parents doing reading stuff like this? As I continued browsing, I came across other passages that were less sensational but very entertaining. So I kept on reading, just skipping about at random, ignoring anything I couldn’t understand. After a while, I found myself reading this:
机译:我从13岁起就开始阅读《尤利西斯》。有一天,我沿着父母的书架进行浏览时,我挑出了一本绿色的硬背书,无所事事地翻过书页,寻找一些顽皮的东西。从女性的角度看,我几乎立刻被一些非常明确的性别描述所吸引。自然地,我继续阅读,并没有让标点符号的明显缺失困扰我。还有一些我以前从未见过的非常粗鲁的词。我的父母在做什么读这样的东西?当我继续浏览时,我遇到了其他一些不太引起轰动但很有娱乐性的段落。因此,我继续阅读,只是随意跳来跳去,忽略了我无法理解的任何内容。一段时间后,我发现自己正在阅读以下内容:

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号