【24h】

A patient's diary: episode 18 — meet Mrs Gland's American cousin

机译:病人日记:第18集-与格朗夫人的美国表妹见面

获取原文
       

摘要

So here I am over in England having a little vacation for the sake of my health. Now I am not saying that England is such a healthy spot, although I have nothing against the place personally. But the fact is that I need to cross the ocean a little hastily in order to avoid the attentions of certain citizens known to one and all in my hometown as Harry the Horse and Spanish John. These characters are hard guys indeed and they are sored up with me more than somewhat on account of a sure-fire certainty at the racetrack which I passed on to them with the best of intentions. Unfortunately the sure-fire certainty turns out to be a real bum steer and blows in the first race at Belmont whereupon Harry the Horse and Spanish John are anxious to interview me. In fact, they are putting it around that when they catch up with me they are about to take serious risks with my health with a couple of John Roscoes that they carry in their hip pockets. Now, I am totally opposed to illegality of every kind, but I take a special objection to violence against my person. In fact this is the kind of excitement I want no part of.
机译:为了我的健康,我在这里结束了一个短暂的假期。现在,我并不是说英格兰是一个健康的地方,尽管我个人并不反对这个地方。但是事实是,为了避免某些故乡居民对我的家乡所有人的关注,我需要仓促过海,这些居民是我的家乡哈利和西班牙人约翰。这些角色确实是个顽固的家伙,他们在赛道上的确定性使我感到非常恼火,我本着最好的意图将它们传递给了他们。不幸的是,在贝尔蒙特(Belmont)的首场比赛中,肯定的确定性真是令人不快,在那之后,哈里(Harry the Horse)和西班牙人约翰(John John)急切地采访我。实际上,他们正在解决的问题是,当他们追上我时,他们将带着一对John Roscoes放在他们的臀部口袋中,对我的健康构成严重威胁。现在,我完全反对各种非法行为,但我特别反对对自己的人身施加暴力。实际上,这是我所不希望的那种兴奋。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号