首页> 外文期刊>Senjski zbornik >DERURALIZACIJA JU?NOG VELEBITA – ASPEKTI ?IVOTA VELEBITSKIH PODGORACA U PRVOJ POLOVINI XX. STOLJE?A
【24h】

DERURALIZACIJA JU?NOG VELEBITA – ASPEKTI ?IVOTA VELEBITSKIH PODGORACA U PRVOJ POLOVINI XX. STOLJE?A

机译:南部电视的非正规化-二十世纪上半叶波兰波多哥拉的生活状况。

获取原文
           

摘要

Hrvatsko poljoprivredno stanovni?tvo je do prve polovine XX. stolje?a naj?e??e selilo iz brdskih u ravni?arska podru?ja, pri ?emu se broj poljoprivrednika nije znatno mijenjao. Me?utim, za ovaj je rad od ve?eg zna?aja preseljenje iz brdskih u priobalnedijelove Hrvatske, a koje utje?e na smanjenje broja poljoprivrednika i znak je ekonomskog razvoja onog vremena. Cilj rada bio je prikazati, kroz prizmu ?ivota velebitskih Podgoraca, razloge napu?tanja ju?nog Velebita, odnosno razloge preseljenjastanovni?tva u priobalno podru?je dana?njeg turisti?kog naseljaStarigrad Paklenica i okolnih mjesta. Modernizacijski procesi (karakteristi?ni za hrvatski prostor u drugoj polovini XX. stolje?a) – razvoj robno-nov?anih odnosa, urbanizacija i industrijalizacija terazvoj tercijarnih i kvartarnih uslu?nih djelatnosti vezanih uz turizam utjecali su na ?ivot velebitskih Podgoraca, omogu?iv?i im br?e odustajanje od sto?arstva i ratarstva, pri ?emu dolazi do deagrarizacije i deruralizacije tih prostora. U ovom radu naglasak ?e biti stavljen upravo na te?ke ?ivotne uvjete prije preseljenja, odnosno prije negoli su modernizacijski procesi (makar u svojem rudimentarnom obliku) po?eli prodirati na ovopodru?je.Kroz rad vrsnog hrvatskog etnologa Vitomira Belaja, koji ?e poslu?iti kao teoretska podloga i sekundarni izvor podataka, ali i kroz radove ostalih autora koji su se doticali tema vezanih uz zemljoradni?ko-sto?arsku ekonomiju i na?in ?ivota planinskih sto?ara, uovom ?e tekstu biti prikazan makar dio svakodnevice velebitskih Podgoraca – te?kih ?ivotnih uvjeta, koji su pospje?ili odlazak s ovog ruralnog podru?ja. Religijske posebnosti, kao ?to je ritual koji se izvodio nakon misnog slavlja na dan Velike Gospe ili pak pogrebni obi?aj odlaganja pokojnika na posebnim, za to predvi?enim mjestima – mirilima, kao i neke crtice obiteljskih i me?uljudskih odnosa ?itelja ju?nog Velebita bit ?e potkrijepljene intervjuom koji je proveden 7. svibnja 2010. godine s g?om Kristinom Bu?ljeta, osobom koja je ro?ena i ?ivjela na navedenom podru?ju sve do 1958. godine. A on ?e poslu?iti u ve? navedenom oslikavanju ?ivotnih prilika velebitskih Podgoraca. Velebitski Podgorci ?ivjeli su bez ceste prohodne za zapre?na kola i automobile, bez dovoljne koli?ine pitke vode, sa stalnim zabranama, bilo da se radi o uzgoju stoke,osobito koza ili o sje?i drve?a. Jedan od presudnih razloga, mo?e se re?i potpune deruralizacije, a potom i deagrarizacije ovih prostora bila je gradnja Jadranske magistrale koja je sa sobom donijela razvoj turizma i uslu?nih djelatnosti, me?utim, preseljenje naobalu predstavlja i dru?tveni presti? onda?njeg stanovni?tva, koji se prvenstveno odnosio na gradnju stambenih objekata na obali. Sve ovo pridonosi kona?noj odluci o napu?tanju ruralnog podru?ja ju?nog Velebita. Kako velebitski Podgorci, njihovi stanovi, pojate, podi, ?terne i torovi ne bi bili prepu?teni potpunom zaboravu potrebno je pisati o ruralnom ?ivotu koji je nekada nastanjivao ju?novelebitske obronke, a tomu, nadati se, pridonosi i ovaj tekst.
机译:直到20世纪上半叶,克罗地亚的农业人口一个世纪以来,他们大多从丘陵地区转移到低地地区,农民人数没有明显变化。但是,对于这项工作,从克罗地亚的丘陵地带向沿海地区的搬迁更为重要,这影响了农民人数的减少,并且是当时经济发展的标志。该论文的目的是通过Velebit Podgorica的生活来说明离开南部Velebit的原因,即将人口迁移到当今旅游胜地Starigrad Paklenica及其周边地区的原因。现代化进程(20世纪下半叶克罗地亚地区的特点)-商品货币关系的发展,城市化和工业化以及与旅游相关的第三级和第四级服务活动的发展影响了Velebit Podgorica的生活,他们更快地放弃了牲畜和耕种,导致这些地区的去农业化和私有化。在这篇论文中,重点将放在搬迁之前的艰难生活条件上,即现代化进程(至少以其基本形式)开始渗透到该地区之前。通过杰出的克罗地亚民族学家维托米尔·贝拉杰(Vitomir Belaj)的工作,本文将作为理论基础和数据的次要来源,也将通过其他作者的著作来探讨与农业和畜牧业经济以及山区牧民的生活方式有关的内容,在本文中至少显示了Velebit Podgorica的部分日常生活-艰难的生活条件,这促使人们离开了这个农村地区。宗教上的特殊性,例如圣母玛利亚升天当天弥撒之后的仪式,或将死者葬在特定的指定地点的葬礼-没药,以及读者的一些家庭和人际关系的草图Southern Velebit将于2010年5月7日与Kristina Bu?ljeta(在该地区出生并居住到1958年之前一直生活在该地区的人)进行的采访中得到支持。他将在傍晚服务。上面对韦莱比特人生活状况的描述。波德戈里察的Velebit人民过着没有汽车通行的道路,没有足够的饮用水,并且不断实行禁令,无论是养牛,特别是山羊,还是砍伐树木。亚得里亚海公路的建设是这些地区完全私有化,然后再取消沙漠化的关键原因之一,它带动了旅游业和服务业的发展,然而,迁往沿海地区也是一个社会问题。威望?当时的人口总数,主要指沿海地区的住房建设。所有这些有助于最终决定离开Velebit南部的农村地区。为了不让Velebit Podgorci,他们的公寓,教堂,地板,储水池和围栏完全被遗忘,有必要写一下曾经居住在Novelebit南坡的乡村生活,本文也希望为此做出贡献。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号