O Servi?o Social entre a preven??o e a promo??o da saúde: tradu??o, vínculo e acolhimento

摘要

Este artigo aborda o trabalho dos assistentes sociais na aten??o primária em Vitória-ES. Interessa-nos refletir sobre as a??es de "promo??o à saúde" realizada pelos assistentes sociais. Diferenciamos duas abordagens na saúde pública: a preven??o de doen?as e a promo??o da saúde. Quando centrado nas atividades de promo??o, o trabalho é voltado para a produ??o de vínculos e acolhimento. "Promover" à saúde também se apresenta como um modelo de educa??o formal, centrado em salas de aula nas escolas, e o profissional apresenta-se como aquele que "ensina" boas práticas, hábitos ou comportamentos.