Comparison between influenza pandemics of 1918 and 2009 from the perspective of Hospital S?o Vicente de Paulo in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil [Abstract in English]

摘要

OBJETIVOS: Comparar a pandemia de gripe espanhola, que coincidiu com o ano de funda??o do Hospital S?o Vicente de Paulo, localizado na cidade de Passo Fundo, RS, com a pandemia de gripe A vivida em 2009, ambas causadas pelo vírus Influenza A H1N1. FONTE DE DADOS: Base de dados do Hospital S?o Vicente de Paulo (referente a 1918 e 2009) assim como seu site na internet, Arquivo Histórico Regional da Universidade de Passo Fundo, jornais, revistas e relatórios de 1918-1919 e 2009-2010, dados da literatura (principalmente do livro "Banaliza??o da Morte na Cidade Calada", de Janete Silveira Abr?o), periódicos científicos e sites oficiais da internet (Ministério da Saúde, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Organiza??o Mundial da Saúde). SíNTESE DOS DADOS: Uma pandemia de gripe espanhola ocorreu no ano de 1918 e causou a morte de mais de 20 milh?es de pessoas em apenas um ano. Quase um século depois, surge a pandemia pelo vírus Influenza A H1N1, provocando cerca de 18 mil mortes entre abril de 2009 e maio de 2010. Este trabalho evidencia consequências dessas pandemias na cidade de Passo Fundo, especialmente no Hospital S?o Vicente de Paulo. CONCLUS?ES: Há consideráveis semelhan?as entre as pandemias de 1918 e de 2009, sendo que ambas deixaram fortes marcas no Hospital S?o Vicente de Paulo e na cidade de Passo Fundo.