【24h】

As I See It

机译:照我看来

获取原文
       

摘要

JUST A FEW POINTSAlong with two prestigious experts in dry eyes, Alice Epitropoulos, MD, and Cynthia Matossian, MD, I submitted a letter to the editor of the NEJM with our concerns. I was surprised that the letter was not accepted for submission, so I thought I’d share why so many of us objected to its hyped-up conclusion. Also, I acknowledge that I have received consultation fees from a company that distributes an omega-3 product.Despite claims that research subjects were “well-defined,” closer examination revealed that numerous design flaws introduced significant etiological and methodological variability, which created an uncontrolled study environment where definitive conclusions could not be drawn:Subjects were not recruited for dry eye disease (DED) according to the Tear FilmandOcular Surface Society’s 2017 definition but according to the 2007 definition in place at the time of the study’s design. That 2007 definition states elevated osmolarity as a sequelae, not as an etiological cause of DED. So tear osmolarity wasn’t part of the screening process. TBUT was not required.Subjects had confounding disease states with similar dry eye symptoms. While that may reflect what ophthalmologists see in the real world in their DED patients, the various conditions — such as thyroid disease (18.6%), rheumatoid arthritis (10.9%) and Sjogren’s syndrome (9.5%) — have different etiologies. This would have resulted in varying patient responsiveness to the study’s omega-3 therapy.Subjects were allowed, in both the active and placebo arms of the study, to use a wide variety of other therapies, including artificial tears and gels, cyclosporine drops and corticosteroids, as well as warm lid soaks, scrubs or baby shampoo. Subjects could even use omega-3 supplements, up to 1,200 mg per day. Even more shocking: Participants could change treatments throughout the study, which 75% did.The “placebo” was 5 grams of olive oil compared to 3 grams of the omega-3 studied. Olive oil is known to have anti-inflammatory properties, hardly an inactive ingredient.1Even with all this, 61% of subjects in the omega-3 arm experienced improvement, a dramatically higher success rate than for many pharmaceutical products. The distorted spin on the study attempted to controvert the well-documented benefits of omega-3 for patients with true DED.2 A very well-controlled study published in Cornea in 2016 showed definitive improvement in tear osmolarity, MMP-9, OSDI, TBUT and omega-3 index in subjects taking a re-esterified omega-3 supplement, compared to a true placebo.
机译:短短几秒钟,我与两位著名的干眼专家,医学博士爱丽丝·埃皮托普洛斯(Alice Epitropoulos)和医学博士辛西娅·马托西安(Cynthia Matossian)在一起,就此向我发表了一封信给NEJM的编辑。令我惊讶的是,这封信没有被接受,所以我想分享一下为什么我们中的许多人反对它的夸大结论。另外,我承认我已经从一家销售omega-3产品的公司处获得了咨询费。尽管声称研究对象是“定义明确的”,但仔细检查后发现,许多设计缺陷引入了重大的病因和方法变异性,从而造成了无法得出明确结论的不受控制的研究环境:根据Tear FilmandOcular Surface Society的2017年定义而不是根据研究设计时制定的2007年定义,招募未患干眼病(DED)的受试者。 2007年的定义指出,渗透压升高是后遗症,而不是DED的病因。因此,泪液渗透压不是筛查过程的一部分。不需要TBUT,受试者具有与干眼症状相似的混杂疾病状态。虽然这可能反映了眼科医生在现实世界中对DED患者的看法,但各种疾病(如甲状腺疾病(18.6%),类风湿性关节炎(10.9%)和干燥综合征(9.5%))的病因不同。这将导致患者对该研究的omega-3疗法产生不同的反应。允许受试者在研究的主动和安慰剂组中使用多种其他疗法,包括人工泪液和凝胶,环孢素滴剂和皮质类固醇以及温暖的盖子浸泡,磨砂或婴儿洗发水。受试者甚至可以使用每天高达1200 mg的omega-3补充剂。更令人震惊的是:在整个研究过程中,参与者可以改变治疗方法,这一比例达到了75%。“安慰剂”是5克橄榄油,而3克的omega-3橄榄油。众所周知,橄榄油具有抗炎特性,几乎不是一种无效成分。1即使如此,omega-3手臂中的61%的受试者也经历了改善,其成功率大大高于许多药物。这项扭曲的研究试图证明omega-3对真正的DED患者的益处已得到证实。22016年发表在Cornea上的一项对照得很好的研究表明,泪液渗透压,MMP-9,OSDI,TBUT有了明显改善与真正的安慰剂相比,服用重新酯化的omega-3补充剂的受试者的omega-3指数和omega-3指数。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号