DETERMINACIóN DE LAS CAUSAS DE LOS DA?OS POR CORROSIóN PRESENTADOS EN UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE ACERO INOXIDABLE ( CORROSION FAILURE ANALYSIS OF A STAINLESS STEEL STORAGE TANK )

摘要

Son presentados los resultados de la evaluación de los problemas de corrosión ocurridos en las planchas de acero inoxidable de un tanque de almacenamiento, a fin de determinar sus probables causas. Fueron observados da?os de las planchas de acero inoxidable y de las uniones soldadas luego de realizada una prueba de estanqueidad del tanque, previa a su uso previsto (almacenamiento de una solución de ácido sulfónico). El agua utilizada en la prueba de estanqueidad fue almacenada dentro del tanque durante aproximadamente siete semanas, tiempo en el que se desarrolló el proceso de corrosión, acelerado por la agresividad del agua utilizada y por el acabado de las planchas y uniones soldadas. La inspección y evaluación en campo fue complementada con pruebas y análisis en laboratorio. This article presents the results of the assessment of corrosion damage occurred in a storage tank made of stainless steel, in order to determine its probable origin. Before the tank was put in service (storage of sulfonic acid solution), corrosion damage of stainless steel sheets and welded joints were observed after an hydrostatic test. The water used for the hydrostatic test was kept inside the tank for about 7 weeks after the test was performed. In the meantime, a corrosion process took place, which was accelerated by water aggressiveness and by a bad internal finishing of sheets and welded joints. On site evaluation was followed by laboratory tests.