A cria??o do campo psicanalítico na institui??o

摘要

Este texto surge da tentativa de definir atendimentos feitos dentro de uma institui??o, a partir da proposta de um trabalho psicanalítico. A análise dessa situa??o faz-se por um recorte e uma montagem, um recurso artificial, levando em considera??o o espa?o institucional, com sua história e finalidade, como espa?o de acolhimento. Como personagens centrais est?o os habitantes da institui??o, cujo foco é o sujeito, distinto de pessoa. Como terceiro elemento, a psicanalista, cuja presen?a tem possibilitado o surgimento de um campo, aqui considerado. No encontro entre a institui??o e seus componentes e a psicanalista, vai-se delineando uma dinamica em que há possibilidade de aparecimento do sujeito em meio às pessoas, nas rela??es. Essa trajetória fala de possibilidades ou impossibilidades como o campo da pessoa. Fala também de possibilidades e impossibilidades como o campo do sujeito.↓Este texto surge de la tentativa de definir la atención de pacientes en una institución, a partir de una propuesta de trabajo psicoanalítico. El análisis de esa situación se hace por un recorte y un montaje, un recurso artificial, tomando en consideración el espacio institucional con su historia y finalidad como campo de acogida de sus habitantes. Como personajes centrales están estos habitantes, cuyo foco es el sujeto, distinto de persona. Como tercero elemento, la psicoanalista, cuya presencia ha posibilitado el aparecimiento del campo considerado. Del encuentro de la institución con sus componentes y la psicoanalista se va delineando una dinámica que posibilita la aparición del sujeto en medio de las personas, en las relaciones. Esta trayectoria habla de posibilidades o imposibilidades como el espacio de la persona. Habla también de las posibilidades e imposibilidades como el campo del sujeto.↓Ce texte émerge de la tentative de définir les traitements suivis au sein d’une institution, à partir de la proposition d’un travail psychanalytique. L’analyse de cette situation se fait au travers d’un découpage et d′un montage – un recours artificiel –, prenant en considération l’espace institutionnel, avec son histoire et sa finalité, comme espace d’accueil. Les personnages centraux en sont les habitants de l’institution, considérés comme sujets plut?t que personnes. Comme troisième élément, la psychanalyste, dont la présence rend possible l’émergence d’un champ, étudié ici. Dans la rencontre de l’institution et de ses composantes avec l’analyste se dessine une dynamique qui rend possible l’émergence du sujet parmi les personnes, dans leurs relations. Cette trajectoire traite de possibilités ou d’impossibilités comme champ de la personne. Elle évoque également les possibilités et les impossibilités comme champ du sujet.