Perversion maternelle et troubles du comportement de l'enfant: l'exemple de Dylan, objet du caprice de sa mère↓Pervers?o materna e problemas do comportamento da crian?a: o exemplo de Dylan, objeto do capricho de sua m?e↓Perversión materna y transtornos del comportamiento del ni?o: el ejemplo de Dylan, objeto del capricho de su madre↓Mütterliche Perversion und Verhaltensst?rungen des Kindes: ams Beispiel von Dylan, Objekt der Launen seiner Mutter

摘要

à partir d'une situation clinique, nous analysons en quoi les troubles dits du comportement de l'enfant viennent répondre à une position psychique perverse maternelle. Nous mettons l'accent sur la notion de fantasme maternel ?dipien mis en acte et questionnons la position d'objet fétiche de l'enfant. Nous montrons notamment que le statut des actes du sujet pris dans le non-sens et la tromperie, objet du caprice maternel, désigne un désir inscrit hors la loi phallique et que cette inscription est en soi perverse. Elle explique que l'enfant n'a alors pas d'autre alternative que de devenir lui-même clivé et hors sens.↓A partir de uma situa??o clínica, nós analisamos em que os problemas ditos do comportamento da crian?a vêm responder a uma posi??o psíquica perversa materna. Nós destacamos a no??o de fantasma materno edipiano posto em ato e questionamos a posi??o da crian?a de objeto fetiche. Mostramos particularmente que o estatuto dos atos do sujeito tomados no fora do sentido e na engana??o, objeto do capricho materno, designa um desejo inscrito fora da lei fálica e que essa inscri??o é em si perversa. Ela explica que a crian?a n?o tem, ent?o, outra alternativa, que n?o a de se tornar ele mesmo clivado e fora do sentido.↓A partir de una situación clínica, analizamos como los trastornos conductuales del ni?o responden a una postura psíquica perversa de su madre. Destacamos el concepto de fantasma materno edipiano transformado en acto y exploramos la posición del hijo como fetiche. Demonstramos que el estatus de los actos del sujeto atrapado en la sinrazón y el enga?o, transformado en objeto del capricho materno, designa un deseo inscrito fuera de la ley fálica y que tal inscripción es, de por sí, perversa. Eso explica que, entonces, el hijo no tiene otra salida que la de convertirse en alguien clivado, sin sentido.↓Ausgehend von einem klinischen Fall untersuchen wir, inwiefern die angeblichen Verhaltensprobleme des Kindes eigentlich eine Reaktion auf eine perverse psychische Haltung der Mutter sind. Es wird die Auffassung des mütterlichen ?dipusphantoms hervorgehoben, das in Handlung umgesetzt wird. Es wird hinterfragt, inwiefern die Rolle des Kindes als Fetischgegenstand zu sehen ist. Es wird aufgezeigt, dass insbesondere das Statut der Handlungen des Subjektes, aus der Perspektive des Sinnesfremden und der T?uschung betrachtet, Objekt der mütterlichen Launen, auf einen Wunsch deuten, der au?erhalb des phallischen Gesetzes liegt, und dass diese Inschrift pervers in sich ist. Sie erkl?rt, dass das Kind in diesem Moment keine andere Wahl hat, als sich selbst zu splitten und sinnesfremd zu werden.