INFLUENCIA DE LA RECIRCULACIóN DE LODOS EN LA REMOCIóN DE NUTRIENTES EN LOS BIORREACTORES DE MEMBRANA SUMERGIDA↓INFLUêNCIA DA RECIRCULA??O DE LAMAS NA REMO??O DE NUTRIENTES EM BIOREATORES DE MEMBRANA SUBMERGIDA

摘要

La tecnología de Biorreactores de Membrana (MBR) es un proceso de tratamiento de aguas residuales muy bien desarrollado; sin embargo, la operación integrada entre las reacciones biológicas y de filtración física ha sido poco estudiada. Entre otros parámetros de funcionamiento, el control óptimo de recirculación de lodos puede mejorar los procesos de eliminación de nitrógeno y fósforo, pero los efectos sobre la filtrabilidad de lodos no son claros. En este artículose ensayaron diferentes caudales de recirculación para evaluar las consecuencias de la filtrabilidad de lodos y la eliminación de nutrientes en una planta piloto real de tratamiento de aguas residuales municipales, MBR-UCT. Se estudiaron tres distintos flujos de recirculación de lodos durante 10 semanas [recirculación externa (desde el tanque de membrana al reactor anóxico), recirculación anóxica (desde el aeróbico al reactor anóxico) y de recirculación anaeróbica (del anóxico al reactor anaeróbico)]. Los resultados obtenidos han demostrado que la recirculación anaeróbica afectó la eliminación de nutrientes de una manera inversamente proporcional, mientras que la recirculación anóxica tuvo un efecto directamente proporcional. Haciendo referencia a las características del lodo, el tiempo de filtrabilidad y capilaridad de aspiración (CST) permanecieron independientes a la recirculación de lodos, mientras que el CST es proporcional a la presión transmembrana (TMP), que parece depender de la recirculación externa y anóxica de lodos.↓A tecnologia de bio-reatores de membrana (MBR) é um processo de tratamento de águas residuais muito bem desenvolvido; no entanto, a opera??o integrada entre as rea??es biológicas e filtra??o física tem sido pouco estudada. Entre outros parametros operacionais, o controle ótimo de recircula??o de lamas pode melhorar os processos remo??o de nitrogênio e de fósforo, mas os efeitos sobre a capacidade de filtra??o das lamas n?o s?o claras. Neste artigo foram testados diferentes fluxos de recircula??o para avaliar as consequências da filtra??o de lamas e da remo??o de nutrientes em uma usina piloto real de tratamento de águas residuais municipais, MBR-UCT. Foram estudados três fluxos diferentes de recircula??o de lamas durante 10 semanas [recircula??o exterior (a partir do tanque de membrana ao reator anóxico) recircula??o anóxica (a partir de aeróbico ao reator anóxico) e de recircula??o anaeróbica (do anóxico ao reator anaeróbico)]. Os resultados obtidos mostraram que a recircula??o anaeróbica afetou a remo??o de nutrientes de uma forma inversamente proporcional, enquanto que a recircula??o anóxica teve um efeito diretamente proporcional. Fazendo referência as características das lamas, e o tempo de filtra??o e capilaridade de aspira??o (CST) manteve-se independentes da recircula??o das lamas, enquanto o CST é proporcional à press?o transmembranar (TMP), que parece depender de recircula??o externa e anóxica das lamas.