Resumo A ruptura bilateral simultanea dos tend?es distais do bíceps é uma entidade rara, pouco relatada na literatura e com defini??o terapêutica pouco clara. Relatamos o caso de um homem branco de 39 anos que sofreu ruptura bilateral simultanea durante treino de academia em que ao pegar peso com os cotovelos em flex?o de 90° sentiu dor súbita na face anterior dos bra?os e compareceu para avalia??o após dois dias. Apresentava abaulamento do contorno do ventre muscular do bíceps braquial e equimose na regi?o da fossa antecubital que se estendia distalmente para a face medial do antebra?o, além de grande diminui??o da for?a de supina??o e dor à flex?o ativa do cotovelo. Ressonancia nuclear magnética (RNM) confirmou a ruptura com retra??o do bíceps distal, bilateralmente. Optou‐se pelo reparo das les?es simultaneamente com a técnica de dupla incis?o e fixa??o do tend?o à tuberosidade bicipital com ancoras. O paciente evoluiu de forma bastante satisfatória, com retorno completo às atividades laborais e esportivas, está bastante satisfeito com o resultado após dois anos da cirurgia. Na pesquisa da literatura, foram achados muito poucos casos descritos de ruptura bilateral simultanea do bíceps distal. Desses, somente um foi tratado na fase aguda da les?o. Portanto, os autores consideram o procedimento descrito como uma boa op??o para a resolu??o dessa complexa condi??o. Simultaneous bilateral rupture of the distal biceps tendon is a rare clinical entity, seldom reported in the literature and with unclear therapeutic setting. The authors report the case of a 39‐year‐old white man who suffered a simultaneous bilateral rupture while working out. When weightlifting with elbows at 90° of flexion, he suddenly felt pain on the anterior aspect of the arms, coming for evaluation after two days. He presented bulging contour of the biceps muscle belly and ecchymosis in the antecubital fossa, extending distally to the medial aspect of the forearm, as well as a marked decrease of supination strength and pain in active elbow flexion. MRI confirmed the rupture with retraction of the distal biceps bilaterally. The authors opted for performing the tendon repairs simultaneously through the double incision technique and fixation to the bicipital tuberosity with anchors. The patient progressed quite well, with full return to labor and sports activities, being satisfied with the result after two years of surgery. In the literature search, few reports of simultaneous bilateral rupture of the distal biceps were retrieved, with only one treated in the acute phase of injury. Therefore, the authors consider this procedure to be a good option to solve this complex condition.
展开▼
