...
首页> 外文期刊>Reumatologia >She started everything: the tribute to prof. Eleonora Reicher on the 60th anniversary of the foundation of the Institute of Rheumatology (Rheumatology 2011; 49: 315-320) – continued...
【24h】

She started everything: the tribute to prof. Eleonora Reicher on the 60th anniversary of the foundation of the Institute of Rheumatology (Rheumatology 2011; 49: 315-320) – continued...

机译:她开始了一切:向教授致敬。 Eleonora Reicher在风湿病研究所成立60周年纪念日(Rheumatology 2011; 49:315-320)–继续...

获取原文
           

摘要

Five years have passed since the original article on the history of prof. Eleonora Reicher had been published. Lately the Reumatologia editor has been asked for a permission to link this article to the page dedicated to the history of the building at 37 Nowy ?wiat St., Warsaw and its tenants. And so the story of Professor Eleonora Reicher has been enriched by the new facts associated with the story of this house. As it has emerged, prof. Reicher was (along with her sisters Eugenia and Leontyna Reicher), from 1922, one of the co-owners of this building. The rent from the building provided her funds to finance some of her ventures. During the Second World War, these funds enabled prof. Reicher to remain in hiding with her few years old nephew, Piotr Karniol, and escape Nazi persecution. The history of the building itself has been described by the Nowy ?wiat 37 Foundation. The house was established in 1820 for the physician and botanist Professor Frederic Hoffmann. It was originally designed by Frederick Lessela and later expanded under the plans of Adam Oczkowski. The next owners included Jean Trouvé, earl George Skarbek. The building housed a small hotel Audlon, and – in subsequent years – the porcelain shop, Ró?ycki shoe store, S. Strakam’s bookstore and shop with Helena Zaremba’s women’s hats. It is believed, that one of its tenants was Boleslaw Le?mian, although some researchers of his life and work doubt it. The glory days for the house at 37 Nowy ?wiat ended with the start of the Second World War. After the war had ended attorney Maurycy Karniol (the father of the little Piotr Karniol), with the combined effort of the whole family, rebuilt the house from the destruction suffered in the Warsaw Uprising. As the renovation was coming to an end, the building was nationalized under so called Bierut’s decree. Initially it was taken over by the “Las” cooperative, only to be transferred after just few weeks into the hands of the Ministry of Public Security (Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego). The current owner of the building is Joanna Karniol, attorney-at-law, the granddaughter of Maurycy Karniol. She is also behind the Nowy ?wiat 37 Foundation, which aims to preserve the history of the building itself, of its owners and tenants. This way, the memory of prof. Eleonora Reicher, of her work and life, is being preserved and remembered, building the history of the city she lived and worked in. Based... View full text...
机译:自有关教授历史的原始文章以来已经过去了五年。 Eleonora Reicher已出版。最近,要求Reumatologia编辑将本文链接到华沙街37号Nowy?wiat St.及其租户的建筑物历史专用页面。因此,与这所房子的故事有关的新事实,丰富了Eleonora Reicher教授的故事。随着它的出现,教授。 Reicher于1922年(与她的姐妹Eugenia和Leontyna Reicher一起)是这座建筑的共同所有人之一。建筑物的租金为她提供了一些创业所需的资金。在第二次世界大战期间,这些资金使教授受益。 Reicher仍与她几岁的侄子Piotr Karniol一起躲藏起来,并逃避了纳粹的迫害。建筑物的历史已经由Nowy?wiat 37基金会进行了描述。该房子于1820年为医师和植物学家弗雷德里克·霍夫曼(Frederic Hoffmann)教授建立。它最初由Frederick Lessela设计,后来在Adam Oczkowski的计划下进行了扩展。接下来的所有者包括让·特鲁韦(JeanTrouvé),伯爵乔治·斯卡贝克(George Skarbek)。大楼内设有一间小旅馆Audlon,并在随后的几年里设有瓷器店,Róycki鞋店,S。Strakam的书店和带有Helena Zaremba女士帽子的商店。人们相信,它的住户之一是Boleslaw Le?mian,尽管他一生和工作的一些研究人员对此表示怀疑。第二次世界大战开始时,诺维大街37号房屋的辉煌岁月结束了。战争结束后,律师莫里西·卡尼尔(Maurycy Karniol)(小彼得·卡尼尔(Piotr Karniol)的父亲)在全家人的共同努力下,从华沙起义中遭受的破坏中重建了房屋。装修即将结束时,根据比鲁特的法令,该建筑被国有化。最初,它由“ Las”合作社接管,仅在几周后移交给公安部(MinisterstwoBezpieczeństwaPublicznego)。建筑物的当前所有者是Maurycy Karniol的孙女Joanna Karniol。她还是Nowy?wiat 37基金会的幕后黑手,该基金会旨在保留建筑物本身,其所有者和租户的历史。这样,教授的记忆。 Eleonora Reicher的工作和生活得到保存和记忆,建立了她生活和工作过的城市的历史。基于...查看全文...

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号