...
首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - Learning in the OR (September 2017)
【24h】

Retina Today - Learning in the OR (September 2017)

机译:今日视网膜-手术室学习(2017年9月)

获取原文
           

摘要

Your first experiences in the OR as a vitreoretinal surgery fellow can be overwhelming. There is a steep learning curve, calling on you to grow not only in your technical skills but also in your judgment. As retina fellows across the country transition to a new academic year, we find ourselves trying to navigate the subspecialty and learn as much as we can from our surgical attendings and patients. We asked both recent graduates and seasoned retina attendings for advice based on their experience. What tips can you offer for setting up the patient, the microscope, and yourself at the beginning of a case? Marc Spirn, MD: Spending long hours at the microscope can lead to chronic back and neck strain. Paying attention to your body position and that of the patient is the best way to avoid body fatigue and discomfort. Before the patient enters the room, I typically figure out my chair height and position. The chair height should be set to allow a comfortable knee bend (slightly less than 90°)—like sitting in a chair at the kitchen table. Your spine and head should be in a neutral position. Avoid hyperextending your head by making sure the microscope oculars are properly positioned. Sunir J. Garg, MD: First, I ask the fellows to look at the patient to make sure that the patient’s head is at or over the top of the bed. Sometimes they leave the patient in the middle of the gurney and find themselves wishing for a detachable head halfway through the case. Next, I encourage my fellows to sit on the surgical stool and make sure that their seat height and body position are comfortable. Once they are comfortable, I ask them to bring the microscope into position so that the oculars are at the appropriate height and tilt. Hopefully, by doing this, they do not find themselves leaning forward. Finally, I ask them to wheel the patient toward the microscope and adjust the bed up and down to bring the eye into focus without touching the scope. This usually enables the fellow to be comfortable for the case. Many times, instead, fellows put the bed roughly where they think it should go, and then adjust the microscope, the chair, and their body to the eye—it should be the other way around. Dean Eliott, MD: The surgeon should sit as close to the patient’s head as possible while concentrating on remaining upright with good posture. This is important, as it is easy to slouch into a relaxed position during a long case, which will lead to a position with shoulders forward and neck extended and, ultimately, to neck pain. Each surgeon should ensure that the setup is appropriate for him or her. Do not compromise your position based on the attending’s size and shape. Sometimes we switch seats with the fellow several times during a case, and during each switch is it important to take the time to ensure optimal ergonomics. Bryan Kun Hong, MD: I like to make sure that there is enough space under the patient’s head to fit my legs without bumping the wrist rest, while still allowing me to be able to reach the pedals comfortably. Pearl: Make sure that the wrist rest comes as high as your hip when positioning the patient. What are the most common mistakes retina fellows make when they are learning vitrectomy? Yewlin Chee, MD: It is important to come to the OR prepared. Know all the functions on the pedals for the vitrectomy machine and the microscope; both can and should be practiced before the fellow’s first case until they are second nature. It is difficult to learn how to properly maneuver instruments inside the eye with your hands if you are uncertain about what has to be done with your feet. When I was assisting my attendings as a fellow, I occasionally found it useful to look outside the oculars of the microscope to watch how they were holding their hands and maneuvering the eye. Dr. Eliott: The most common mistakes at the beginning of fellowship are lack of familiarity with the viewing s
机译:您在OR中作为玻璃体视网膜手术研究员的初次经历可能会令人难以承受。学习曲线陡峭,要求您不仅要提高自己的技术技能,而且还要提高自己的判断力。随着全国各地的视网膜研究人员过渡到新的学年,我们发现自己试图在亚专业中导航,并从外科主治和患者中学习到尽可能多的知识。我们根据他们的经验向应届毕业生和经验丰富的视网膜就诊者提出了建议。在病例开始时,您可以提供哪些技巧来设置患者,显微镜和您自己?医学博士马克·斯皮恩(Marc Spirn):在显微镜下花费大量时间会导致慢性背部和颈部劳损。注意身体和患者的体位是避免身体疲劳和不适的最佳方法。在患者进入房间之前,我通常会弄清楚椅子的高度和位置。椅子的高度应设置得使膝盖弯曲(略小于90°),就像坐在厨房的椅子上一样。您的脊椎和头部应处于中立位置。确保正确放置显微镜目镜,以免头部过度伸展。医学博士Sunir J. Garg:首先,我请同伴对病人进行检查,以确保病人的头部在床上方或上方。有时,他们将病人留在轮床的中间,发现自己希望在箱子中间放一个可拆卸的头。接下来,我鼓励我的同伴坐在手术凳上,并确保他们的座椅高度和身体位置舒适。一旦他们感到舒适,我请他们将显微镜放到适当的位置,以使目镜处于适当的高度和倾斜度。希望这样做,他们不会发现自己前倾。最后,我请他们将患者推向显微镜,并上下调节床使眼睛聚焦,而不触及观察镜。这通常使同伴对这种情况感到舒适。相反,很多时候,研究员将床放在他们认为应该去的地方,然后将显微镜,椅子和他们的身体调整到眼睛位置,这应该是相反的。医学博士Dean Eliott:外科医生应该坐在尽可能靠近患者头部的位置,同时集中精力保持姿势良好的直立姿势。这很重要,因为在很长的时间里很容易将其放松到放松的姿势,这将导致肩膀向前伸和颈部伸展的姿势,并最终导致颈部疼痛。每个外科医生都应确保适合他或她的设置。不要根据参加者的身材和体形来妥协自己的位置。有时,在一个案例中,我们会与同伴几次交换座位,每次交换时,务必花时间确保最佳的人体工程学。医学博士Bryan Kun Hong:我想确保病人的头部下方有足够的空间以适合我的腿,而又不会撞到腕托,同时仍使我能够舒适地踩到踏板。珍珠:放置病人时,请确保腕托与您的臀部一样高。视网膜研究者在进行玻璃体切割术时最常犯的错误是什么?医学博士Yewlin Chee:进行OR准备很重要。了解玻璃体切割机和显微镜的踏板上的所有功能;可以并且应该在同伴的第一种情况之前进行练习,直到它们成为第二种情况为止。如果不确定用脚做什么,很难学会如何用双手正确操纵眼内的仪器。当我作为一个研究员协助参加会议时,偶尔会发现在显微镜的目镜外面看一下以观察他们如何握住手并操纵眼睛是很有用的。 Eliott博士:团契开始时最常见的错误是对观看视频的不熟悉

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号