...
首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - Improving the Safety of Small-gauge Vitrectomy (January 2011)
【24h】

Retina Today - Improving the Safety of Small-gauge Vitrectomy (January 2011)

机译:当今的视网膜-提高小规格玻璃体切除术的安全性(2011年1月)

获取原文

摘要

The use of small-gauge vitrectomy (25-gauge and 23-gauge) has increased rapidly since 2002 due to its advantages of decreased surgical time, less postoperative inflammation, and faster visual recovery.1-5 The 2009 Preferences and Trends (PAT) Survey of the American Society of Retina Specialists reported that nearly 80% of respondents commonly employ small-gauge systems. Recently, however, concerns have arisen that use of small-gauge systems may increase the risk of endophthalmitis.6-9 Proper preoperative sterilization techniques along with improved methods of entry, exit, and surgical technique should decrease these risks. POTENTIAL RISKS OF SMALL-GAUGE SYSTEMSThe risk of endophthalmitis with 20-gauge vitrectomy has been previously reported to be 0.03% to 0.05%.10-13 Retrospective reviews of 25-gauge endophthalmitis data have reported conflicting information. As compared with 20-gauge studies, Kunimoto et al7 reported a 12-fold increased risk, Scott et al8 reported a 28-fold increased risk, but Hu et al14 reported no statistically significant difference (a 0.07% [1/1424] rate for 25-gauge cases). Several hypotheses have been proposed to explain why 25-gauge vitrectomy may lead to a higher rate of postoperative endophthalmitis, including the following: a?¢ wound closure may be incomplete;15 a?¢ unsutured wounds that lead to early postoperative hypotony may allow intraocular influx of extraocular fluid and microorganisms;1-4,10,16,17 a?¢ lower infusion rates with reduced influx and efflux of fluid may allow a greater bacterial inoculum to remain in the eye;1-3 a?¢ residual vitreous skirt may facilitate bacterial adherence adherence and sequester bacteria from normal immunologic factors and extraocular antibiotics;18 and a?¢ vitreous wick prolapse through the sclerotomy site may create a potentially open conduit through the conjunctival and scleral wound, facilitating entry of bacteria into the eye.19 IMPROVEMENTS IN ENTRY TECHNIQUESuccessful outcomes in small-gauge vitrectomy are highly dependent upon the preoperative preparation and entry technique. Preoperatively, the use of povidone- iodine along the lid margins and perioperative area significantly reduces the bacterial flora, thus decreasing the risks of endophthalmitis. Furthermore, placing povidone-iodine for a few seconds near entry sites may further lower the risk as direct application has been demonstrated in well-controlled studies to decrease the microbiologic flora before intraocular surgery. 20,21 Modifications in entry technique have also decreased complication risk. Original 25-gauge surgical systems employed a direct perpendicular entry through intact conjunctiva without displacement,1-3 allowing a direct opening to the vitreous cavity and thus increasing the risks of endophthalmitis, hypotony, and choroidal detachment in early studies. My colleagues and I3 reported no cases of endophthalmitis but did report an incidence of 4% of hypotony and persistent choroidal detachments associated with small blebs. Gupta et al22 also reported hypotony within the first 24-hour period in numerous eyes. Such complications necessitated the following improvements in entry technique (Figure 1). First, the conjunctiva and sclera should be flattened in order to allow entry more parallel to the limbus. Second, the conjunctiva should be displaced laterally to prevent communication between this incision and the scleral incision. Third, rather than a perpendicular incision, a two-step incision was developed in which an oblique, beveled incision parallel to the limbus through the conjunctiva and sclera is followed by a perpendicular tunnel entry, thus creating a self-sealing wound.23 In one study, angled incisions were associated with a significantly lower risk for external communication as opposed to straight incisions (Figure 2).24 Flattening and displacing the conjunctiva to create a self-sealing incision was an
机译:自2002年以来,小规格玻璃体切除术(25规格和23规格)的使用量迅速增加,原因是它减少了手术时间,减少了术后炎症,并且视觉恢复更快。1-52009年的偏好和趋势(PAT)美国视网膜专家协会的调查报告说,将近80%的受访者通常使用小型测量系统。然而,最近出现的担忧是,使用小规格的系统可能会增加眼内炎的风险。6-9正确的术前消毒技术以及改良的进,出和手术方法应可降低这些风险。小规格系统的潜在风险以前有报道称20规格玻璃体切除术引起的眼内炎风险为0.03%至0.05%。10-1325规格眼内炎数据的回顾性研究报告了相互矛盾的信息。与20规格的研究相比,Kunimoto等[7]报告说风险增加了12倍,Scott等[8]报告说风险增加了28倍,但是Hu等[14]报告没有统计学上的显着差异(0.07%[1/1424] 25号表壳)。提出了几种假设来解释为什么25规格玻璃体切除术可能导致更高的术后眼内炎发生率,其中包括:a)伤口闭合不完全; 15 a?未缝合的伤口导致术后早期低渗可能允许眼内眼外液和微生物大量涌入; 1-4、10、16、17 a?较低的输注速度,同时减少了涌入和流出,可能会使更大的细菌接种物留在眼中; 1-3 a?残留玻璃体裙可能会促进细菌的粘附和隔离正常免疫学因素和眼外抗生素的细菌; 18以及通过巩膜切开部位的玻璃体灯芯脱垂可能会形成穿过结膜和巩膜伤口的潜在开放导管,从而促进细菌进入眼内19。进入技术的改进小规格玻璃体切除术的成功结果在很大程度上取决于术前准备和进入技术。术前沿眼睑边缘和围手术区域使用聚维酮碘可显着减少细菌菌群,从而降低眼内炎的风险。此外,将聚维酮碘放置在进入部位附近几秒钟可能会进一步降低风险,因为在良好控制的研究中已证明直接应用可减少眼内手术前的微生物菌群。 20,21进入技术的改进也降低了并发症的风险。最初的25口径外科手术系统通过完整的结膜直接垂直进入而没有移位,1-3允许直接向玻璃体腔开放,因此在早期研究中增加了眼内炎,肌张力低下和脉络膜脱离的风险。我的同事和I3均未报告眼内炎病例,但确实报告发生了4%的与小气泡相关的低渗性和持续性脉络膜脱离。 Gupta等人[22]还报告了在最初的24小时内许多眼睛都出现了低渗。这种复杂性使得必须对进入技术进行以下改进(图1)。首先,应将结膜和巩膜弄平,以使其进入更平行于角膜缘。其次,结膜应横向移位,以防止该切口与巩膜切口之间的连通。第三,而不是垂直切口,发展了两步切口,其中通过结膜和巩膜平行于角膜缘的倾斜的斜切切口之后是垂直的隧道入口,从而形成自密封伤口。23这项研究表明,与直切口相比,倾斜的切口与外部交流的风险显着较低(图2)。24扁平化和移位结膜以形成自密封切口是一种

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号