首页> 外文期刊>LIBREAS - Library Ideas >Das mehrsprachige Europa: eine Herausforderung für die Sprachtechnologie
【24h】

Das mehrsprachige Europa: eine Herausforderung für die Sprachtechnologie

机译:欧洲多语言:语言技术的挑战

获取原文
       

摘要

In der europ?ischen Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts sollte niemand einen sozialen oder wirtschaftlichen Nachteil dadurch erleiden, lediglich seine Muttersprache zu sprechen – sei es Lettisch, Ungarisch oder Portugiesisch. Sprachtechnologie hat das Potential dieser Herausforderung entgegen zu treten, sofern sie robust und kosteneffektiv sowie für alle europ?ischen Sprachen und alle Bürger Europas verfügbar ist. Um diese Ziele zu erreichen muss das Tempo von Forschung und Entwicklung durch eine gezielte und gemeinsame Anstrengung erh?ht werden. Eine derartige umfangreiche Anstrengung kann nur mit Hilfe von Vertretern aller beteiligten Interessensgruppen erfolgen, vor allem Forscher, Nutzer, Anbieter und Integratoren von Technologien, den Sprachgemeinschaften, Politiker, und der gesamten Gesellschaft. META-NET, ein europ?isches Kompetenznetzwerk, das aus 44 Forschungszentren aus dem Bereich Sprachtechnologie besteht und 31 L?nder abdeckt, schmiedet zu diesem Zweck eine strategische Allianz: META, die Multilingual Europe Technology Alliance.
机译:在21世纪的欧洲信息社会中,任何人都不能仅仅通过说母语就遭受任何社会或经济上的不利-拉脱维亚语,匈牙利语或葡萄牙语。语言技术具有强大的功能,具有成本效益且可用于所有欧洲语言和所有欧洲公民的语言,因此有潜力应对这一挑战。为了实现这些目标,必须通过有针对性的共同努力来加快研发的步伐。只有在所有相关利益团体的代表的帮助下,才能做出如此广泛的努力,尤其是研究人员,用户,技术的提供者和集成者,语言社区,政治人物以及整个社会。 META-NET是欧洲能力网络,由44个语言技术领域的研究中心组成,覆盖31个国家/地区,为此建立了战略联盟:META,即多语言欧洲技术联盟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号