U ?Narodnim novinama Me?unarodni ugovori“ 3/10 objavljen je Zakon o potvr?ivanju Me?unarodne konvencije o nadzoru i upravljanju brodskim balastnim vodama i talozima iz 2004. godine, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 30. travnja 2010. Konvencija je sastavljena u Londonu 13. velja?e 2004., u izvorniku na arapskome, kineskome, engleskome, francuskome, ruskom i ?panjolskom jeziku. Uz odluku o ratifikaciji objavljen je tekst Konvencije na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik. Konvencija je napisana u obliku standardne nomotehni?ke strukture uobi?ajene za me?unarodne ugovore, a posebno za konvencije kao univerzalne izvore prava (?viza“), ?to uklju?uje: preambulu, subjekte (stranke dr?ave ?lanice IMO), definicije (mjerodavna uprava, balastne vode, svjedod?ba, bruto-tona?a, ?tetni vodeni organizmi i patogeni talozi, brod i dr.); op?e obveze, primjenu, rje?avanje sporova, odnos prema me?unarodnom pravu i drugim sporazumima, potpisivanje, pristup ratifikacija, odobrenje, stupanje na snagu, otkaz i drugo. Predmeti reguliranja ove konvencije su: kontrola prijenosa ?tetnih vodenih organizama i patogena brodskim balastnim vodama i talozima; znanstveno i tehni?ko istra?ivanje te pra?enje stanja, pregled i izdavanje svjedod?ba, kr?enja, inspekcija brodova, otkrivanje kr?enja i nadzor brodova, obavijest o postupcima u nadzoru brodova, nepotrebno ka?njenje brodova, tehni?ka pomo?, suradnja, priop?avanje informacija i drugo. Posebna karakteristika je u tome ?to se u sadr?aj unose Pravila o nadzoru i upravljanju brodskim balastnim vodama i talozima (Pravilo A-1 do Pravilo A-5), Zahtjevi upravljanja i nadzora nad brodovima (Pravilo B-1 do Pravila B-6) i Posebni zahtjevi u odre?enim podru?jima (Pravilo C-1 do C-3), Standardi za upravljanjem balastnim vodama (Pravilo D-1 do D-5) i Zahtjevi za pregled i izdavanje svjedod?ba za upravljanje balastnim vodama (Pravila E-1 do E-5). Komentar toga sadr?aja predmet je ovoga rada.
展开▼
